| Wenn ich meine Augen schließe und blinzle, denke ich, dass der Kerl auf der Zeichnung ein wenig so aussieht, wie ... | Open Subtitles | حينما أغلق عيني وأركز.. فأعتقد بأن هذا الرجل التواجد في الرسمة يبدو كثيرًا.. |
| Hast du schon mal bemerkt, dass jedes Mal, kurz bevor ich auftrete, ich für ein paar Sekunden meine Augen schließe und tief Luft hole? | Open Subtitles | أتلحظين أنه قبلما أؤدي فقرتي كل مرة أغلق عيني للحظة وآخذ نفسًا عميقًا؟ |
| Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich, wie er da blutend auf dem Boden liegt. | Open Subtitles | أغلقت عينيّ ، رأيته ملقي هناك مُغطّى بالدماء |
| Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich die Waffe. Jedes Mal. | Open Subtitles | كلما أغلقت عينيّ رأيت المسدس، كل مرة. |
| Willkommen im Klub! Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, habe ich immer wieder diesen Albtraum. | Open Subtitles | في كلّ مرّة أغلق عيناي يتكرر ذات الكابوس |
| Jedesmal, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich ihr blondes Haar und ihre eingebildeten, zufriedenen Gesichter. | Open Subtitles | كلما أغلقت عيني أرى شعورهم الشقراء و وجوههم التي تدل على الإعجاب بالنفس |
| Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, bin ich in dem Flugzeug. | Open Subtitles | كل مرة أغلق عيني أكون على الطائرة |
| Jetzt sehe ich es, auch wenn ich meine Augen schließe. | Open Subtitles | الآن أري ذلك الآن حتي عندما أغلق عيني |
| jedesmal wenn ich meine Augen schließe ist es immer dasselbe | Open Subtitles | كل مرة أغلق عيني دائما نفسه |
| Ja, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dieses Ding. | Open Subtitles | عندما أغلق عيني أري هذا... . |
| Alles was ich sehe, wenn ich meine Augen schließe... ist unser Name und ein angezündeter Molotov-Cocktail. | Open Subtitles | كل ما أراه عندما أغلق عيناي هو اسمنا و كوكتيل "مولوتوف" مشعلل بعود مثقاب. |
| Selbst wenn ich meine Augen schließe, sehe ich sie. | Open Subtitles | حتى عندما أغلق عيناي أراهم |
| Wenn ich meine Augen schließe, kann ich immer noch immer ihre Titten wippen sehen. | Open Subtitles | لقد أغلقت عيني و مازلتُ أرى أثدائها أمامى. |
| Und wenn ich nun meine Augen schließe, und du tust es auch? | Open Subtitles | إنهُ سوء حظٍ أن تنظر إلي ماذا عن لو أغلقت عيني و أنتِ تفعلين أيضاً؟ |
| Wenn ich jetzt meine Augen schließe, weiß ich genau, wie es sich anfühlt, an diesem kleinen Platz zu sein. | Open Subtitles | إذا أغلقت عيني الآن أعرف بالظبط ما هو شعور التواجد في هذا المربع الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 