| Dieses merkwürdige prickelnde Gefühl in meinem Anus hat sich über meinen ganzen Körper verteilt und jetzt fühle ich meine Beine nicht mehr. | Open Subtitles | الاحساس الغريب في اعضائي انتشر الى اجزاء جسمي الان لا يمكنني الاحساس بقدمي |
| Ich fühle meine Beine nicht mehr. | Open Subtitles | لا استطيع الشعور بقدمي انت كأنك |
| Zuerst wusste ich nicht, was ich tun sollte, aber ich konnte sie dort unmöglich alleine lassen, als sie sagte: "Euna, ich spüre meine Beine nicht mehr." | TED | لم أعلم ما الذي يتوجب علي فعله في تلك اللحظة القصيرة، لكني علمت أني لا أستطيع تركها وحيدة هناك عندما قالت: "يونا، لا أستطيع الشعور بقدمي." |
| Jorge bitte, ich spüre meine Beine nicht mehr. | Open Subtitles | جورج , رجاءً لا اشعر بقدمي |
| Ich kann meine Beine nicht mehr fühlen Keyser. | Open Subtitles | انا لا اشعر بساقي كايزر |
| Ich spür meine Beine nicht mehr. | Open Subtitles | لايمكنني الاحساس بساقي, يارجل |
| Ich spüre meine Beine nicht mehr. | Open Subtitles | لا يمكنني الإحساس بقدمي |
| Ich kann meine Beine nicht mehr fühlen, Keyser. | Open Subtitles | -لا أحس بقدمي يا كيزر |
| Ich kann meine Beine nicht mehr fühlen. | Open Subtitles | لا اشعر بقدمي |
| - Ich spür meine Beine nicht mehr. | Open Subtitles | لا أشعر بقدمي |
| Ich kann meine Beine nicht mehr fühlen, Keyser. | Open Subtitles | أنا لا أشعر بساقي ... . كيزر |
| Ich kann meine Beine nicht mehr fühlen Keyser. | Open Subtitles | -لا أستطيع الشعور بساقي -كيزر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 