| Ich armer Mann. Ich sehe schlecht, Meine Beine sind alt und krumm. | Open Subtitles | أنا رجل مسكين, نظري ضعيف ساقاي عجوزتان وملتويتان |
| Meine Beine sind grau, meine Ohren schwielig, meine Augen alt und krumm. | Open Subtitles | ساقاي رماديتان, أذناي مسدوتان وعيناي عجوزان |
| Meine Beine sind alt und krumm, meine Ohren sind grau. | Open Subtitles | ساقاي عجوزان وملتويتان أذناي مسدودتان, نعم؟ |
| Meine Beine sind genau 87,2 cm lang. | Open Subtitles | ساقاي بالضبط 87.2 سم في طولها. |
| Meine Beine sind nicht kaputt. | Open Subtitles | لا حرج في ساقي. |
| - Meine Beine sind schlapp. | Open Subtitles | أشعر بضعف في ساقي |
| Schätze, Meine Beine sind gebrochen, aber... ich versuch mal aufzustehen. | Open Subtitles | أعتقد بأن ساقاي قد كسرتا سأحاول النهوض |
| Meine Beine sind ja in Ordnung. | Open Subtitles | - نعم- فبالرغم أني فقدت ذراعاً فإن ساقاي بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 