"meine brieftasche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• محفظتي
• محفظتى
• حافظة اموالي
• بمحفظتي
• حافظة نقودي
• جيبي الخلفي

Wirklich beeindruckend. Hey,Hab ich meine Brieftasche bei euch vergessen ? Um...
هل تركت محفظتي هناك؟ نعم, لقد فعلت لماذا, هل تحتاجها؟

Und dann ist sie weg. Meine Kleidung und meine Brieftasche auch.
و عندما عدت كانت قد اختفت هي و ملابسي و محفظتي و ساعتي كل شيء

Ich meine, es hat sich nichts geändert, nur meine Brieftasche ist leichter geworden.
لا أشعر بأي تغيير ، ماعدا أن محفظتي أصبحت أخف وزنا

Hör zu, ich, äh... ich halt meine Hand ja nicht gern auf, aber ich scheine meine Brieftasche verlegt zu haben.
اسمع، أنا.. أكره أن آخذ نقوداً من أحد، لكن يبدو أنني أوقعت محفظتي.

Das ist meine Brieftasche. Überzeugen Sie sich selbst!
ها هي محفظتى لماذا لا تتفقدها بنفسك أيها الرئيس ؟

Ich bin in einer Gasse aufgewacht, meine Brieftasche war weg, und ich lag in meinem eigenen Erbrochenen.
في الصباح التالي أستيقظت في ممر محفظتي سُرقت كنت ملقى في بركة من قيئي

Holen Sie meine Brieftasche aus meiner Hosentasche.
إدخلي يديكِ في جيبي الخلفي و أحضري لي محفظتي

Also, Jared, wie wärs mit ein paar Fotos für meine Brieftasche?
ماذا عن بعض الصور الى محفظتي هكذا تكون عندي صور جيدة لك عندما تهرب مجددا

Ich sagte, dass heute meine Hochzeit ist und ich dringend Benzin brauche, weil ich vor lauter Nervosität meine Brieftasche verlor.
كان عليّ ملئ حاوية البنزين لأنني فقدت محفظتي لأانني كنتُ متوتراً جداً , لكن لا , لا

Ich habe meine Brieftasche verloren. Der neue ist unterwegs.
فقدت محفظتي قبل إسبوعين و واحدة جديدة في البريد

Bekomm ich meine Brieftasche wieder?
هل يمكن ان استعيد محفظتي ؟ نعم . بالتأكيد

Aber nur weil Sie mir Ihrem Zeug vor meinem Gesicht rumwedeln, heißt das nicht, dass ich meine Brieftasche zücke.
ولكن ليس لسبب أنك حركتك أشيائك أمام وجهي لا يعني أنني سأخرج محفظتي

Schau, wenn das ein Überfall ist, dann kannst du meine Brieftasche haben, okay?
إنظر، لو كانت هذه سرقة فبإمكانك أخذ محفظتي، إتفقنا؟ -سأُخرج محفظتي فحسب

Fand das in meine Brieftasche, als wir von der Feuerwache zurückkamen.
وجدتُ هذه في محفظتي عندما عدنا من محطة المطافيء.

Ich könnte dir meine Brieftasche geben, aber ich glaube, was du wirklich willst, ist Liebe.
بإمكاني إعطاؤك محفظتي لكن أعتقد أن ما تريده فعلاً هو الحب

Das Bild schneide ich aus. Das kommt in meine Brieftasche.
ما سأقعله هو أن أقص صورتكِ من الصحيفة وأحتفظ بها في محفظتي.

Könntest du mit dem Auto deiner Mutter bei mir vorbeifahren und mir meine Brieftasche bringen?
, هل أنت رجاءا تستعير سيارة أمك , تقول إلى منزلي , تحصل على محفظتي وتجلبها إلى هنا ؟

Sie erwarten von mir, dass ich es ertrage, jedes mal einen Antrag zu stellen wann immer ich meine Brieftasche öffne?
تتوقعون مني أن أتحمل الوضع حيث يجب أن أكتب تقريراً في كل مرة أريد فيها فتح محفظتي ؟

Tut mir leid, hab' meine Brieftasche vergessen, ich Hund.
آسف، لأننى نسيت محفظتى. أشعر أننى أحمق. لا يهمك.

Oh, Gott. ich habe meine Brieftasche verloren. Es ist nicht zu glauben.
عظيم لقد فقدت محفظتى لا استطيع أن اصدق هذا

Nehmen Sie meinen Schlüssel. Und halten Sie meine Brieftasche. Gut.
وخذي مفاتيحـي، أمسكي بمحفظتي لا تلمس القضيب

Hören Sie, ich habe... Der Schlüssel ist im Wagen. Da ist meine Brieftasche...
المفاتيح داخل العربة, هذه حافظة نقودي