"meine den" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتحدث عن
• أتكلم عن
• أعني الرجل

Ich meine den Laster. Den gelben Laster.
لا، أنا أتحدث عن الشاحنة الشاحنة الصفراء

Ich meine den Tag, als du dich von mir abgewendet hast:
أنا أتحدث عن اليوم الذي أدرت لي فيه ظهرك اليوم الذي مات فيه أخي ويليام

Nee, ich meine den... ja, mit den Dinosauriern.
لا أنا أتحدث عن.. نعم تلكَ التي تحوي الديناصورات.

- Nein. Ich meine den alten Mythos, die Triade.
لا، أنا أتكلم عن الأساطير الثالوث

Ich meine den Einsatz des Gerätes.
أتكلم عن استعمال ذلك الشيء

- Ich meine den, der gerade wegging.
لا، أعني الرجل الذي فقط تركك. أعرف.

Ich meine den Donner und die Blitze, die ihr alle ins Gesicht kriegen werdet!
أنّي أتحدث عن الرعد والبرق، سينزل على جميع وجوهكم كلها.

Ich meine den echten Scheiß, klar?
أنا أتحدث عن حرب حقيقية، حسناً؟

Und ich meine den ganzen Tag.
أنا أتحدث عن طوال اليوم

Ich meine den Autor Philip Roth, nicht den blöden Schauspieler.
إنني أتحدث عن (فيليب روث) الذي اجتفل بالرواية اليهودية في نيويورك ليس بممثل

- Ich weiß. Ich meine den Rekord für zugestellte Briefe.
-أعلم، أتحدث عن عدد الرسائل التي سنُسلمها .

Tja, ich meine den Teil, als Truman klar wurde, dass sein ganzes Leben eine Lüge ist, und er dann total durchdreht.
أنا أتحدث عن الجزء في الفلم حينما أدرك (ترومان) أن كل حياته كذبة وبعدها جن جنونه

Ich meine den nächsten Morgen.
أتحدث عن الصباح التالي

- Ich meine den...
أنا أتحدث عن...

Ich meine den ganzen Tag.
أنا أتحدث عن... طوال اليوم!

Ich meine den roten Wagen.
أنا أتكلم عن السيارة الحمراء

Ich meine den Tod... von Elizabeth Gaines... und der beiden Secret Service Agenten vor dem Außenministerium.
أتكلم عن وفاة (إليزابيث غاينز) وعميلي الاستخبارات السرية ذانيك خارج وزارة الداخلية

Ich meine den besten Scotch aus Großbritannien.
بل أتكلم عن أفضل سكوتش في (بريطانيا)

Ich meine den Kerl in 215.
أنا أعني الرجل في غرفة 215

Ich meine den Neuen.
أعني الرجل الجديد