| Ich meine die göttliche Liebe, nicht die fleischliche Liebe. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن الحب الإلهي وليس الحب الجسدي |
| Ich meine die Kaution, mit der du den mutmaßlichen Mörder meines Vorarbeiters freigekauft hast. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن حقيقة دفعك لكفالة رجل متهم بقتل رئيس عمالي |
| Ich meine die letzte Gräueltat deiner Firma. | Open Subtitles | كنت أتحدث عن اشتراك شركتك في هذا العمل الوحشي الأخير |
| Ich meine die Leuchtbombe, die du mir vor die Füße geworfen hast, die Leuchtbombe aus deinem magischen Sack? | Open Subtitles | لا,لا,لا,لا كنت أتحدث عن القنبلة الوامضة التي رميتها عند قدمي |
| Es ist das System, mit dem wir Macht organisieren und ausüben. Ich meine die Politik, weil wir in der Politik wieder bei dem Hierarchieprinzip "von oben nach unten" sind. | TED | هو النظام الذى من خلاله نقوم بتنظيم وممارسة السلطات ، وهنا .. أنا أتحدث عن السياسة ، لأننا في السياسة .. نعود لهذا النظام ، النظام الهرمى الذى يتسلسل من أعلى إلى أسفل. |
| Ja, ich meine die großen mit 380 in^3 Hubraum. | Open Subtitles | نعم , أتحدث عن الحجم الكبير مع الـ 380. |
| Ich meine die letzte Gräueltat deiner Firma. | Open Subtitles | - الرعب ، الرعب هو رد فعلي - كنت أتحدث عن اشتراك شركتك في هذا العمل الوحشي الأخير |
| Ich meine die echte Justiz. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن العدالة الحقيقية. |
| Ich meine die Struktur | Open Subtitles | أتحدث عن النسيج |
| Ich meine die kleine Torte von ihm! | Open Subtitles | أتحدث عن تلك المؤخره |
| Nein, ich meine die Zeitung. | Open Subtitles | لا، إنني أتحدث عن الصحيفة. |
| Nein, ich meine die Zeitung. | Open Subtitles | إنني أتحدث عن الصحيفة. |
| Ich meine die Schaufel und den Kalk. | Open Subtitles | - كنت أتحدث عن الجاروف والكيس. |
| Ich meine die Kunstsammlung. | Open Subtitles | إنني أتحدث عن المجموعة الفنية |
| - Ich meine, die Regel Nummer fünf. | Open Subtitles | أتحدث عن القانون رقم خمسه |
| Ich meine die ganz alte Schule. Ich meine Johnson, ich meine Dempsey, ich meine Louis. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن تمارين النهج القديم ، أتحدث عن نهج (جيسون) و (ديمبسي) و (لويس). |
| - Ich meine die persönliche Ebene. | Open Subtitles | (أتحدث عن شخصك يا (لوسيفر ماذا عن (ميز) ؟ |
| Ich meine die SMS, die ich bei Emmas Rückkehr bekam. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن الرسائل، التي أريتها إليك، الذي تلقيتهم بعد عودة (إيما). |
| Ich meine nicht Dr. Thompkins, ich meine die Frau, mit der du dich zurzeit triffst. | Open Subtitles | -لا أتحدث عن الدكتورة (تومبكنز ) أتحدث عن المرأة التي تقابلها الآن |
| Ich meine die morgige Ausgabe. | Open Subtitles | ولكني أتحدث عن طبعة الغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 