"meine dienste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خدماتي
• لخدماتي
• خدماتى
• خدمتي
• بخدماتي

In der Zwischenzeit könnten wir die Frage der Entschädigung für meine Dienste besprechen.
في الوقت الحالي أعتقد أنه ربما يمكننا مناقشة مسألة التعويض مقابل خدماتي

Ich zeichnete Geburtstagspartys, Hochzeiten, Scheidungen, alles für jeden, der meine Dienste nutzen wollte.
كنت أرسم لحفلات الميلاد، الزواج، الطلاق، أي رسم لأي شخص أراد استخدام خدماتي.

Die wenigsten nehmen meine Dienste in Anspruch.
الناس نادراً ما يَستغلّونَ خدماتي. سأساعدُك تَغتسل

Ich kämpfe für jede gewählte Regierung, die mich für meine Dienste bezahlt.
سأقاتل من أجل أي حكومة منتخبة هذا يجعلني عرضا لخدماتي.

Ich würde meine Dienste sehr gern Ihrer Regierung zur Verfügung stellen.
سأكون مسروراً أن أواصل خدماتى أثناء إدارتك.

Ich habe ein Recht, meine Dienste öffentlich anzubieten.
نعم، حَسناً، لدي حقّ بعرض خدماتي إلى الناس

Als ich von Lady Morganas Erkrankung hörte, fühlte ich mich verpflichtet, meine Dienste anzubieten.
لذا عندما سمعت بمرض السيدة مورجانة فشعرت بأنه علي أن أعرض خدماتي

Frauen, die meine Dienste nutzen, zeigen diese Einstellung selten.
النساء اللواتي يطلبن خدماتي نادراً ما يأخذن ذلك الموقف.

Was sagt man dazu? meine Dienste werden für den Rest des Abends nicht benötigt.
حسناً، خدماتي لم تعد مطلوبة لبقية المساء

Ich glaube, ich verdiene einen fairen Tausch für meine Dienste.
أعتقد أنني أستحق شيء في مقابل خدماتي. تجارة عادلة.

Und eine Vorauszahlung für meine Dienste, während wir über neue Konditionen verhandeln. Und die Vorauszahlung? Zuerst muss der Große Jabba die Zustimmung des Konzils bekommen.
ودفعة عن خدماتي بينما نتناقش عن الشروط الجديدة والدفعة؟ اولا , جابا العظيم يجب ان يحصل على موافقة المجلس

Wissen Sie, Mister, ich biete meine Dienste nun schon seit über 30 Jahren an.
أوتعلم يا سيّد، إني أقدم خدماتي للثلاثين سنة الغريبة الماضية.

Nance, ich biete dir meine Dienste im Drogenhandel an, wirklich.
نانسي , أنا أعرض عليكِ خدماتي في لعبة المخدرات , حقيقةً

Ich biete mein Schiff und meine Dienste für ihre Verfolgung an.
أعرض عليكم سفينتي و خدماتي لمساعدتكم على اللحاق بهم

Ich muss Sie wohl nicht daran erinnern, dass ich meine Dienste nicht angeboten habe, um Ihnen... dabei zu helfen, Ihren überaus durchschnittlichen Drogenbaron, oder was auch immer, einzubuchten.
أنا لا ينبغي أن يكون لتذكيرك أنا لم أعرض خدماتي حتى أتمكن من مساعدتك محاصرة لديك الاستعداد للأهمية انعقاد مطحنة المخدرات الرب أو ما إلى ذلك.

Leute von Ihrem Schlag haben oft genug meine Dienste in Anspruch genommen.
لقد مر علي الكثر من أمثالكِ ممن يحتاجون إلى خدماتي

Wir sind gekommen, um Ihnen meine Dienste als beratender Detektiv anzubieten.
عن نهب أبانا جئنا لعرض خدماتي كمحقق مستشار

Wer meine Dienste beansprucht, der findet mich in der Regel.
الأشخاص الذين يحتاجون لخدماتي يتمكنون من إيجادي في النهاية

Du warst besorgt genug, um meine Dienste in Anspruch zu nehmen, und ich sage dir jetzt, du hattest recht damit.
كنت قلقاً بما يكفي للجوء لخدماتي أقول لك أن مخاوفك مبررة

Gute Bezahlung für meine Dienste, und sie bekommen, wofür sich mich bezahlt haben.
لقد دفعت جيدا لقاء خدماتى و معى ، سوف تحصل على مقابل ما تدفعه لى

Ich soll 30 Tage lang Ihre Bücher führen. Weiter gehen meine Dienste nicht.
‫سيدي , أنا موظفة لحساب مصاريفك لمدة 30 يوم ‫بعد 30 يوم تنتهي خدمتي لك

Ich biete Euch hiermit meine Dienste als Berater an, General.
انا متطوع بخدماتي كمستشار , ايها الجنرال