| Also komm nicht heulend zu mir, ich habe meine eigenen Probleme. | Open Subtitles | إذا لا تشتكي لي. لأنّ لديّ مشاكلي الخاصة. |
| - Ich hab meine eigenen Probleme. | Open Subtitles | أيمكنك أن تساعد أخً لك؟ يا صاح, لدي مشاكلي الخاصة! |
| Ich habe meine eigenen Probleme. | Open Subtitles | لدي مشاكلي الخاصة للتعامل معها. |
| Ich habe meine eigenen Probleme. | Open Subtitles | عندي مشاكلي الخاصة حقا ؟ |
| Aber ich habe meine eigenen Probleme. | Open Subtitles | لكن لدي مشاكلي الخاصة. |
| Ich habe meine eigenen Probleme. | Open Subtitles | لديّ مشاكلي الخاصة |
| Ich hab meine eigenen Probleme. | Open Subtitles | لدي مشاكلي الخاصة. |
| Weißt du, ich habe meine eigenen Probleme. | Open Subtitles | تعرف,لدي مشاكلي الخاصة |
| Ich habe meine eigenen Probleme. | Open Subtitles | لدي مشاكلي الخاصة |
| Ich habe meine eigenen Probleme. | Open Subtitles | لا، أتعرفين يا (جيسيكا)؟ لدي مشاكلي الخاصة |
| Ich habe meine eigenen Probleme. | Open Subtitles | لدي مشاكلي الخاصة |
| Ich habe meine eigenen Probleme. | Open Subtitles | لدي مشاكلي الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 