"meine eltern haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والداى
• لقد قام والديّ
• والداي ربياني
• والداي على
• والداي لديهما

Meine Eltern haben mir verboten, au? erhalb meiner Rasse zu heiraten.
لان والداى قد منعانى من ان اتزوج من رجل ليس من جنسى

Meine Eltern haben 30 Jahre lang nicht wirklich miteinander gesprochen und jetzt sind sie geschieden.
والداى لم يتكلموا مع بعضهم البعض لـ 30 سنة والآن هما متطلقان

Traditionen ändern sich. Meine Eltern haben wichtige Gäste geladen.
التقاليد تتغيّر لقد قام والديّ بدعوة ضيوف مهمّين

Naja, Meine Eltern haben mich für 10 Jahre, oder so, als Mädchen großgezogen. Was?
أعني والداي ربياني كفتاة لقرابة 10 سنوات

Meine Eltern haben was versäumt.
ألوم والداي على عدم تهيئتي للعالم،

Meine Eltern haben diesen fantastischen Plattenspieler von früher, Kirschholz, Victor 45.
هل تعلم,ان والداي لديهما تلك الطاولة الرائعة المصنوعة من خشب الكرز في سنة 1945

Meine Eltern haben in der achten Klasse geschieden und ich dachte, es war meine Schuld.
والداى افترقا و أنا فى المرحلة الثامنة وكنت أعتقد أننى السبب

Meine Eltern haben nur ein einziges Mal gefickt.
والداى تضاجعا مرة واحدة طوال حياتهم

Meine Eltern haben ihn praktisch verstoßen. Sie reden nicht miteinander.
قام والداى بالتبرأ منه بشكل جوهري

Aber Meine Eltern haben kein geld.
ولكن والداى ليس لديهم أى مال

Nein, Meine Eltern haben sich wieder getrennt.
كلا لقد إنفصل والداى مره أخرى

Meine Eltern haben mich unter Drogen gesetzt seit ich 13 war, aber ich trage nicht mehr länger ihre Scheuklappen.
لقد قام والديّ بتخديري منذ أن كنت في الـ 13 من عمري ولكنني انتهيت من لبس هذه الغمامة

Meine Eltern haben mich unter Drogen gesetzt, seit ich 13 war.
لقد قام والديّ بتخديري منذ أن كنت في الـ 13 من عمري

Das mag für dich vielleicht in Ordnung sein, aber Meine Eltern haben mich besser erzogen.
ربما هذا يناسبك أنت لكن والداي ربياني لأكون أفضل من ذلك

Meine Eltern haben mich dazu gezwungen.
أجبرني والداي على فعل ذلك

Meine Eltern haben sowieso schon so viele Probleme im Moment, aber sie werden es schon überstehen.
والداي لديهما الكثير من المشاغل