| Das ist meine Erfindung. Jedes PfIaster ist so wirksam wie zwölf Tassen Kaffee. | Open Subtitles | إنه اختراعي كل ملصقة من هذه تعتبر 12 فنجان قهوة |
| - Ich habe eine dumme Frage. - Ja. Würden Sie einen Geheimhaltungsvertrag unter- schreiben, ehe ich Ihnen meine Erfindung zeige? | Open Subtitles | أشعر بسخافتي أن أطلب منك ذلك لكن قبل إن أُريك اختراعي |
| Ich musste das Medaillon versetzen, um meine Erfindung auf den Weg zu bringen. | Open Subtitles | c.arabicrlm; ولذلك اضطررت لرهن تلك القلادة/c.arabic c.arabicrlm; التي أهديتها لي لأصنع اختراعي! |
| meine Erfindung gegen Alterserscheinungen, der Gesichts-BH. | Open Subtitles | إختراعي الثوري لتَخفيض الشَيْخُوخَة: حمالة صدر الوجهَ. |
| Das ist mein großer Traum. Früher habe ich Löwen gehasst. Aber durch meine Erfindung kann ich die Kühe meines Vaters retten und die Löwen dazu. Wir können gemeinsam, Seite an Seite, mit den Löwen leben, ohne Streit. | TED | إعتدت أن أكره الأسود، لكن الأن بسبب إختراعي الذي حفظ أبقار أبي و الأسود، نحن الآن قادرون على البقاء مع الأسود من غير تعارض. |
| Das ist meine Erfindung. Die habe ich für sieben Millionen Dollar verkauft. | TED | هذا اختراعي بعته بسبعة ملايين دولار |
| Das ist meine Erfindung. | TED | هذا هو اختراعي |
| Er sagte, dass meine Erfindung die Stadt gerettet hat. | Open Subtitles | وقال أن اختراعي أنقذ القرية |
| Meinst du, ich überlasse meine Erfindung diesen Zehnjährigen? | Open Subtitles | ...تعتقدين اني سأسلم اختراعي لهؤلاء |
| Homer, das ist meine Erfindung. | Open Subtitles | (هومر)، هذا هو اختراعي. |
| meine Erfindung... sendet jedes Fernsehsignal direkt ins Menschenhirn. | Open Subtitles | ...إختراعي تنقل موجات التلفزيون مباشرة إلى عقل الإنسان |
| - Die Software ist meine Erfindung. | Open Subtitles | إختراعي الخاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 