| - Dass meine erste Frau... kurz nach der Hochzeit verstorben ist. | Open Subtitles | زوجتي الأولى ماتت بعد فترة قصيرة من زفافنا |
| Als mich meine erste Frau verließ, hatte ich ungefähr lhr Alter. | Open Subtitles | أتعلمين: زوجتي الأولى تركتني عندما كنت في سنك |
| meine erste Frau und ich wurden von einem Kannibalenstamm gefangen. Du liebe Güte! | Open Subtitles | زوجتي الأولى وأنا أّسرنا عند قبيلة آكلات لحوم البشر مجاورة |
| Als mich meine erste Frau verließ, lud ich unsere Erinnerungen in Trunode hoch. | Open Subtitles | بلا شيء ... عندما هجرتني زوجتي الأولى وضعت كل ذكرياتنا على ترونود |
| Kashi ist nicht nur meine erste Frau... Sie ist auch mein Freund und Vertrauter. | Open Subtitles | كاشى ليست زوجتى الاولى وحسب بل هى صديقتى و محل ثقتى ايضا |
| meine erste Frau Judith, gegen Ende unserer Ehe, machte immer diesen Gesichtsausdruck, als ob sie würgen würde. | Open Subtitles | زوجتي الاولى جوديث عند إقتراب نهايه زواجنا لقد إعتادت أن تصنع بوجهها تعبر وكأنها تغرغر |
| Darum haben meine erste Frau und ich uns getrennt. | Open Subtitles | في الواقع ، هذا سبب انفصالي عن زوجتي الأولى |
| meine erste Frau war Kindergärtnerin. | Open Subtitles | زوجتي الأولى كانت معلمة روضة أطفال |
| meine erste Frau Jacqueline und ich haben die Flitterwochen hier verbracht. | Open Subtitles | هنا قضيت شهر العسل مع زوجتي الأولى |
| meine erste Frau, die eine Nutte ist, nebenbei gesagt... | Open Subtitles | زوجتي الأولى وبالمناسبة لقد كانت ساقطة |
| Tja, ich weiß das ich sterben wollte als meine erste Frau mich verlassen hat. | Open Subtitles | حسناً .. عندما علمت بأن زوجتي الأولى أنفصلت عني .. أردت الأنتحار يا " دافيس " ؟ |
| Als ich meine erste Frau verlor, machte nichts einen Sinn. | Open Subtitles | عندما فقدت زوجتي الأولى لم أحتمل |
| Das ist genau dasselbe, wie das, was meine erste Frau sagte. | Open Subtitles | هذا هو بالضبط ما قالت زوجتي الأولى. |
| Der Junge war zugeknöpfter als meine erste Frau. | Open Subtitles | كان الصبي تشديد من زوجتي الأولى. |
| (Video) Frau: (Lacht) Bob Mankoff: meine erste Frau. | TED | (فيديو) امرأة: (ضحكات) بوب مانكوف: هذه زوجتي الأولى. |
| meine erste Frau ließ sich von mir scheiden. | Open Subtitles | زوجتي الأولى طلّقتْني. |
| - Siehst du, selbst meine erste Frau war... - Frau? | Open Subtitles | - يرى، حتى زوجتي الأولى كانت... |
| Als Dot starb, meine erste Frau, war ich... beraubt. | Open Subtitles | عندما ماتت (دوت)... زوجتي الأولى... كنتُ... |
| Und meine erste Frau Margaret. | Open Subtitles | زوجتي الأولى (مارغريت) |
| Sie wird immer meine erste Frau sein. | Open Subtitles | و ستبقى دائما زوجتى الاولى |
| meine erste Frau hat es gemalt. | Open Subtitles | زوجتي الاولى صنعته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 