| Ich hätte in meinem Bett geschlafen, aber es wurde benutzt, Schande über meine Familie zu bringen. | Open Subtitles | لكنت نمت بسريريّ الخاص لكنه كان يُستخدَم لجلب العار لعائلتي |
| Ich wurde von... einem Vampir verwandelt... und erhielt die Stärke... meine Familie... zu rächen... gegen die Lykaner. | Open Subtitles | لقد تمّ تحويلي من قِبل مصّاص دماء أعطاني القوّة لأنتقم لعائلتي من المستذئبين |
| Ich wurde von... einem Vampir verwandelt... und erhielt die Stärke... meine Familie... zu rächen... gegen die Lykaner. | Open Subtitles | لقد تمّ تحويلي من قِبل مصّاص دماء أعطاني القوّة لأنتقم لعائلتي من المستذئبين |
| Ich bin hierher gezogen, um mich um meine Familie zu kümmern. | Open Subtitles | لقد إنتقلت هنا للإهتمام بعائلتي |
| Alles was ich tun musste war, an meine Familie zu denken. | Open Subtitles | كل ماكان علي فعله هو أن أفكر بعائلتي |
| - Champagner. ... Champagner-Cocktails, und urteilst, wie ich meine Familie zu führen habe. | Open Subtitles | شمبانيا و كوكتيل و تصدر أحكاماً على طريقة ادارتى لعائلتى... |
| Ich versuch nur, meine Familie zu retten, okay? | Open Subtitles | أنا فقط أحاول الحفاظ على عائلتى, ها هنا, يا رجل؟ |
| Und nun habe ich die Gelegenheit, dieses Turnier für meine Familie zu gewinnen. | Open Subtitles | والآن لدي فرصة للفوز هذه البطولة لعائلتي. |
| Warum vorgeben, meine Familie zu rächen? | Open Subtitles | لماذا تظاهروا بمساعدتي للأنتقام لعائلتي ؟ |
| Ich hätte verabscheuen sollen, meine Familie zu verlassen, oder die Entbehrungen des Weges, aber es waren immer nur die Schiffe. | Open Subtitles | كان عليّ مقت هجري لعائلتي أو فقداني للمسار ولكنها دومًا ما كانت السفن حقًا |
| Ich will einfach nur höflich sein, und dir sagen, dass ich alles gebe, um meine Familie zu retten, um mein Leben in den Griff zu kriegen. | Open Subtitles | أتيتُ إلى هنا لأقول أنا مُتزمٌ لعائلتي لأجمع شمل حياتي |
| Ich habe meine Familie zu sehr vernachlässigt. | Open Subtitles | إنني لم أعطي الإهتمام الكافي لعائلتي |
| Er gab mir die Kraft, meine Familie zu rächen. | Open Subtitles | أعطاني القوة لأثأر لعائلتي |
| Ich versuche nur für meine Familie zu sorgen! | Open Subtitles | أنا أحاول الاعتناء بعائلتي |
| Ich weiß eure Sorge über meine Familie zu schätzen. | Open Subtitles | أقدر أهتمامكم بعائلتي |
| ...Champagner-Cocktails, und urteilst, wie ich meine Familie zu führen habe. | Open Subtitles | - شمبانيا - شمبانيا و كوكتيل و تصدر أحكاماً على طريقة ادارتى لعائلتى... |
| Ich habe gegen die Vorschriften verstoßen, aber nur, um meine Familie zu retten! | Open Subtitles | اللعنه ، نعم ، فى الظروف الحاليه كان لابد ان اكسر القواعد لانقاذ عائلتى |
| Ich komme schon durch. Bleib dran und hilf mir, meine Familie zu finden. | Open Subtitles | سوف اتجاوز هذه المكائن ولكنى ابقى على التتبع و ساعدينى فى العثور على عائلتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 