| Mutter fand immer, das sei meine Farbe. | Open Subtitles | امي تقول دوماً انه لوني المفضل |
| - Rot war schon immer meine Farbe. | Open Subtitles | -إنظري إلى ذلك، الأحمر هو لوني المفضل |
| Bin nicht sicher, ob es meine Farbe ist. | Open Subtitles | ... لست متأكد إذا كان لوني المفضل |
| Ist meine Farbe! | Open Subtitles | دعني أمر انه طلائي |
| Das ist meine Farbe! | Open Subtitles | انه طلائي! |
| Orange ist nicht meine Farbe. | Open Subtitles | البرتقالي ليس لوني |
| Das ist nicht gerade meine Farbe. | Open Subtitles | ذلك ليس لوني بالواقع |
| Schwarz ist meine Farbe. | Open Subtitles | الأسود لوني المفضّل |
| Blau ist meine Farbe. | Open Subtitles | الأزرق هو لوني المفضل. |
| Es war nicht meine Farbe. | Open Subtitles | ليس لوني المفضل. |
| - Creme ist sowieso nicht meine Farbe. | Open Subtitles | الكريم ليس لوني على اي حال |
| Das ist genau meine Farbe. Ich ziehe ihn an. | Open Subtitles | هذا لوني, سأرتديه |
| Rot ist meine Farbe. | Open Subtitles | لوني المفضل هو الأحمر. |
| - Das ist nicht meine Farbe. | Open Subtitles | - و لكن ليس لوني هذا |
| meine Farbe verändert sich. | Open Subtitles | تغير لوني |
| Ich bekomme meine Farbe zurück. | Open Subtitles | استعدتُ لوني |
| Das ist nicht meine Farbe. | Open Subtitles | -ليس لوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 