| meine Flasche ist jahrhundertelang von Dämon zu Dämon gewandert. | Open Subtitles | قارورتي ذهبت من مشعوذ لمشعوذ على مر القرون |
| Ich wusste, hätte sie meine Flasche, wünschte sie mich frei. | Open Subtitles | لقد علمت أنها لو أخذت قارورتي فستتمنى أن أتحرر |
| Und das ist meine Flasche und ich lass sie dich nicht austrinken, bloß weil dein Papa dich zu selten in den Arm nahm, als du klein warst. | Open Subtitles | وهذه قارورتي ولن أدعك تشربها كلها فقط لأن والدك لم يحضنك كثيراَ وأنت طفل صغير |
| - Die in deinem Auto zerdeppert wurde. - Das war nicht meine Flasche. | Open Subtitles | الزجاجه التى وجدناها في سيارتك - هذه ليست زجاجتي - |
| Ich habe meine Flasche gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدت زجاجتي |
| Verdammt, das ist meine Flasche. | Open Subtitles | اللعنة، وهذا هو بلدي زجاجة. |
| Das ist meine Flasche. | Open Subtitles | هذا هو بلدي زجاجة. |
| Ich möchte meine Flasche mit diesen Wassern füllen. | Open Subtitles | إإذَن لى أن أملأ قارورتي مِن هذه المياه |
| Haltet...meine Flasche. | Open Subtitles | امسك.. قارورتي |
| Meine... Flasche. | Open Subtitles | قارورتي |
| Mr Roderick, meine Flasche ist leer. | Open Subtitles | إن زجاجتي فارغة يا سيد (رودريك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 