"meine frage an sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سؤالي لك

Deshalb ist meine Frage an Sie: Wie viel Einfluss haben sechs Unternehmen, die 90 % der amerikanischen Medien beherrschen, darauf, was Sie jeden Tag sehen dürfen?
سؤالي لك إذن كالتالي، إذا كانت ستة شركات تتحكم في 90 بالمائة من الإعلام الأمريكي، ما مقدار التأثيرالذي تملكه برأيك حول ما هو مسموح لك برؤيته كل يوم؟

meine Frage an Sie, Agent Finley, ist also, wie kommt es, dass Sie nicht tot sind?
لذا سؤالي لك أيها العميل (فينلي) كيف لم تمت ؟

Also, meine Frage an Sie, Alan, ist... wird Geronimo die anderen Terroristen preisgeben oder nicht?
(لذا سؤالي لك يا (آلان ...هو هل سينقلِب (جيرانيمو) على بقية الإرهابيين أم لا؟

Daher hier nun meine Frage an Sie und Ihre entzückende Frau Anna.
فهذا سؤالي لك ولزوجتك (آنا)