"meine fragen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسئلتي
• اسئلتي
• لأسئلتي

Daher wissen Sie, wie wichtig es ist, meine Fragen zu beantworten.
إذن أنتِ تعرفين كمْ من المُهم أن تُجيبي على أسئلتي.

Aber es wird zu Ihrem Vorteil sein, in der Zwischenzeit meine Fragen zu beantworten.
و لكن سيكون من صالِحك لو أنّك أجبت على أسئلتي في هذه الأثناءِ

Noch ein Vertreter einer Organisation, der meine Fragen nicht beantworten kann.
ممثل منظمة أخرى لم يكن قادراً على الإجابة عن أسئلتي.

Beantworten Sie meine Fragen und die Schlagzeile lautet:
اذا أجبت على اسئلتي ، غداً صباحاً ستقول عناوين الصحف الرئيسية بأنك ميت

Nun, wenn du nicht mit mir redest, habe ich keine andere Wahl, als die Antworten auf meine Fragen, auf unorthodoxe Weise zu suchen.
حسنٌ ، إن كنتي لا تريدين التحدث معي ليس لدي خيارٌ آخر غير البحث عن اجوبة لأسئلتي بطرق أخرى غير تقليدية

Also kam sie rüber, um all meine Fragen zu beantworten.
حتى انها هرعت الحق على للرد على جميع أسئلتي.

Bei meinem ersten Schnitt, hattest du die ganze Nacht Zeit, um über meine Fragen nachzudenken.
بجرحك الأوّل، كانت لديك الليلة بطولها لتفكّر في أسئلتي

Sicherlich kann einer in diesem Haushalt mir meine Fragen beantworten?
بالتأكيد ثمة شخص في هذا المنزل سيجيب على أسئلتي

Ihr Klient kann meine Fragen hier oder vor dem Richter beantworten.
يمكن لعميلك إجابة أسئلتي هنا أو يمكنه الإجابة عليها أمام هيئة المحلفين

Ich verspreche dir, dass du sie wiedersehen wirst, sobald du mir hilfst, meine Fragen zu beantworten.
أعدكِ أنكِ ستريها مجدداً فقط بمجرد أن تساعديني في إجابة أسئلتي

Ok. Aber wenn ich aufstehe, beantworten Sie mir auch alle meine Fragen?
حسناً، لكن إن نهضت، هل تعد بأن تجيب على كل أسئلتي ؟

Die Mutter, von der ich wünschte, dass sie verschwindet,... ist hier, um all meine Fragen zu beantworten.
من المثير للسخرية ، أليس كذلك؟ الأم التي أردتها أن تختفي هنا لتجيب كل أسئلتي

Sagen Sie ihm, er soll meine Fragen beantworten oder er bekommt ernste Probleme.
انظر، أخبره بأن يجب على أسئلتي أو ستسوء الأمور بالنسبة له

Du beantwortest entweder meine Fragen wie ein Erwachsener, oder ich werde meine Antworten auf meine Art finden.
أمّا أنّ تجيب أسئلتي كراشد، أو سأحصل على الإجابات بطريقتي.

Und auch wenn es nicht mit dem Fall zu tun hätte, muss sie aufgrund unserer Gesetze alle meine Fragen beantworten.
ووحتى ان لم يكن الامر كذلك فهي وتحت طائلة المعاقبه القانون مرغمه على الإجابة عن أسئلتي

Informationen. Und überlegen Sie gut wie Sie meine Fragen beantworten.
وكُنْ حذراً جداً حول طريقة إجابتك على أسئلتي.

meine Fragen beschränken sich auf die 20 Minuten, die man für die Fahrt braucht.
أسئلتي ستكون مقتصرة بقدر الـ20 دقيقة التي تُستغرق لوصولنا إلى هناك

Nun beantworten Sie meine Fragen wahrheitsgemäß. Was ist die Geheimgesellschaft?
أجِب أسئلتي الآن بصدق، ما هو المجتمع السرّيّ؟

Sie beantworten meine Fragen, bevor Sie sich selbst umbringen.
لا جاوب على اسئلتي قبل ان تتسبب في قتل نفسك

Also, beantworten Sie meine Fragen, oder muss ich mich durch alles wühlen, was Sie besitzen?
لذا هل ستجاوب على اسئلتي او سأجد طريقي نحو كل ماتملكه

Ich fing an zu schreiben, weil die Leute um mich herum keine Antworten auf meine Fragen hatten.
ولذا بدأت بالكتابة، لأن الناس من حولي لم يكن لديهم إجابات لأسئلتي.

Sie haben die Tür für meine Fragen über persönliche Beeinflussung geöffnet.
وبذلك فتحوا المجال لأسئلتي المتعلقة بالتحيز الشخصي