| Du warst süß und charmant und englisch, und das ist der Grund wieso ich, als meine Gebete erhört wurden, hunderte Milen weit weg, nackt in den Armes eines anderen. | Open Subtitles | كنت لطيفاً وجذاباً وإنجليزي وعندما أستجابت صلواتي كنت على مسافة مائة ميل عارية بين يدي شخص آخر |
| Wenn meine Gebete erhört wurden, liegen da drunter auch Freddy-Markt-Besucher versteckt. | Open Subtitles | إذا استجيبت صلواتي, سيكون هناك مشترون كثر ينتظرون أيضاً |
| - Die Götter haben meine Gebete erhört. | Open Subtitles | استمعت الآلهة إلى صلواتي |
| Gott hat meine Gebete erhört und dich gerettet. | Open Subtitles | سمع الربّ دعائي لقد أنقذك |
| Du hast meine Gebete erhört. | Open Subtitles | أجبت دعائي |
| Wenn es nirgendwo Unruhen gibt werden meine Gebete erhört worden sein. | Open Subtitles | عندما تكون في كل مكان تماما ستجتاب دعواتي |
| Du hast meine Gebete erhört. | Open Subtitles | لقد سمعت صلواتي |
| Die Götter haben meine Gebete erhört. | Open Subtitles | لقد سمعت الآلهة صلواتي |
| Und durch Euch wurden meine Gebete erhört. | Open Subtitles | و بك قد إستُجيبت صلواتي |
| Der Herr hat meine Gebete erhört. | Open Subtitles | الرب رأى أنه الوقت المناسب لإستجابة دعواتي |
| Die Götter haben meine Gebete erhört, dich in meine Arme zurückzuschicken. | Open Subtitles | لقد أجابت الآلهة دعواتي. كي تعودين إلى ذراعيّ.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 