| meine Geschichte beginnt eigentlich als ich vier Jahre alt war und meine Familie in eine neue Gegend in unserer Heimatstadt Savannah, Georgia zog. | TED | بدأت قصتي حقيقة .. عندما كنت في الرابعة من عمري عندما انتقلت مع عائلتي الى حي جديد في مدينتي .. سافانها في جورجيا |
| meine Geschichte beginnt in Nijmengen im Osten der Niederlande in meiner Geburtsstadt. | TED | بدأت قصتي في مدينة نيجميجين في شرق هولندا المدينة التي ولدت فيها |
| meine Geschichte beginnt in grauen Urzeiten, im weit entfernten Reich des Alphabetrium. | Open Subtitles | بدأت قصتي منذ فجر التاريخ (في عالم بعيد يدعى بالـ(الفابيتريوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 