"meine geschwindigkeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سرعتي

Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim nutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
بالنسبة للعالم الخارجي، وأنا عالم الطب الشرعي العادي، ولكن سرا، وأنا استخدم سرعتي لمكافحة الجريمة وتجد آخرين مثلي.

Es war näher an meinem Zuhause und hatte eher meine Geschwindigkeit.
قريباً من المنزل وكان ... نوعاً ما أكثر من سرعتي

Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim nutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
بالنسبة للعالم الخارجي، أنا الطب الشرعي العادية عالم، لكن سرا، وأنا استخدم سرعتي لمكافحة الجريمة والبحث عن آخرين مثلي.

- Das ist das, worüber wir redeten, ich nutze meine Geschwindigkeit um Gutes zu tun.
وهذا ما تحدثنا عنه، باستخدام سرعتي لفعل الخير.

Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim nutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
بالنسبة للعالم الخارجي فأنا مجرد محقق جنايات عادي لكن سراً أستعمل سرعتي لأحارب الجريمة وأعثر على آخرين مثلي

Ich hatte meine Geschwindigkeit nicht gerade sehr lang, aber jetzt, wo sie verschwunden ist, fühlt sich das an, als wäre auch ein Teil von mir verschwunden.
لم أستخدم سرعتي لوقتِ طويل، والآن قد اختفت، وأشعر كأن جزء مني قد ذهب أيضاً

Für die Außenwelt bin ich ein gewöhnlicher Forensiker doch insgeheim benutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen und andere, wie mich zu finden.
بالنسبة للعالم الخارجي، وأنا عالم الطب الشرعي العادي ولكن سرا، وأنا استخدم سرعتي لمكافحة الجريمة وتجد آخرين مثلي.

Habe ich meine Energie in das Messbare gelegt -- meine Beine, meine Geschwindigkeit -- oder in die Weitergabe des Stabs?
هل أوجه طاقتي إلى ما يمكن قياسه -- قدماي، أي سرعتي -- أو إلى تمرير العصا؟

Und welchen Teil von "ein Meta-Mensch hat meine Geschwindigkeit geraubt" hast du nicht verstanden?
وماذا الذي لم تفهمه في "متحول سرق سرعتي"؟

Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim nutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
"بالنسبة للعالم الخارجي، فأنا مجرد محقق جنايات عادي" "لكنّي سراً أستعمل سرعتي لأحارب الجريمة وأعثر على آخرين مثلي"

Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim nutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
بالنسبة إلى العالم الخارجي، إنني مُجرد عالم بالطب العدلي عادي، لكن سراً، أستخدم سرعتي لمحاربة الجريمة والبحث على آخرين يشبهوني.

Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim nutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
"أنا محض خبير جنائي بالنسبة للعالم الخارجي" "لكني سراً أستعمل سرعتي لمحاربة الجريمة والعثور على آخرين مثلي"

Ja, aber, Barry, ich habe meine Geschwindigkeit nicht.
نعم، ولكن، باري، ليس لدي سرعتي.

Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim nutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
"للعالم الخارجي، يفترض أن أكون طبيب شرعي طبيعي، ولكن سراً، أستخدم سرعتي ... ، لمكافحة الجريمة والعثور على من مثلي"

Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim nutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
"وبعدها، حادثة جعلتني المستحيل" "للعالم الخارجي، يفترض أن أكون طبيب شرعي طبيعي، ولكن سراً، أستخدم سرعتي ...

Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim nutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen, um andere wie mich zu finden.
"للعالم الخارجي، يفترض أن أكون طبيب شرعي طبيعي، ولكن سراً، أستخدم سرعتي ... ، لمكافحة الجريمة والعثور على من مثلي"