| Weil dir meine Gesellschaft, dir nicht mehr zuzusagen scheint... Wir geben dir eine neue Unterkunft. | Open Subtitles | بما أنك لا تجدين رفقتي مناسبة لك فسيكون علينا أن نزودك بمنزل جديد |
| Das halte ich nur für angemessen, da dir meine Gesellschaft nicht mehr zuzusagen scheint. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو الحل المناسب بما أنك لا تجدين رفقتي مناسبة لك فسيكون علينا أن نزودك بمنزل جديد |
| meine Gesellschaft sollte keiner ertragen müssen. | Open Subtitles | لا أحد يستحق المعاناة من رفقتي. |
| Trevor, du musst dir meine Gesellschaft nicht erkaufen. | Open Subtitles | "تريفور"، ليس من الضروري أن تشتري صحبتي لك |
| In der Zukunft, würde ich meine Gesellschaft, klüger wählen. | Open Subtitles | في المستقبل، سأختار صحبتي بحكمة أكثر. |
| Ich würde es verstehen, wenn ich nur eine Sekunde denken könnte, dass du meine Gesellschaft der seinen vorziehst. | Open Subtitles | قد أفهم إذا سمحتي لي بالتفكير لدقيقة وحيدة بأنكِ تفضلين صُحبتي على صحبتهِ |
| und weltliche junge Dame, ich..ich befürchte, sie würde meine Gesellschaft als flegelhaft empfinden. | Open Subtitles | اخشى بأنها ستجد رفقتي لها ممله |
| Ich wurde von einem alten Freund umgebracht, der meine Gesellschaft leid war. | Open Subtitles | قتلني صديق قديم سئم رفقتي |
| Dr. Hannibal Lecter erbittet meine Gesellschaft zum Dinner. | Open Subtitles | الدكتور (هانيبال ليكتر) يطلب رفقتي لتناول العشاء |
| Findest du meine Gesellschaft eintönig? - Nein. | Open Subtitles | -هل تجدين صحبتي مملة ؟ |
| Sie bevorzugt meine Gesellschaft. | Open Subtitles | -لأن صحبتي أفضل -ماذا هناك يا (كيتي)؟ |
| meine Gesellschaft langweilt dich sicher. | Open Subtitles | لابد أنكِ سئمتِ من صُحبتي |
| meine Gesellschaft erfreut Euch nicht. | Open Subtitles | صُحبتي لا تُسليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 