"meine größe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مقاسي
• حجمي
• مقاسى
• طولي

Ja, aber sie sagte, er hätte meine Größe gehabt, bevor er anfing zu schrumpfen.
أجل, لكنها قالت بأنها كانت على مقاسي قبل أن تبدأ بالإنكماش

Die Modebranche mag meine Größe als Übergröße bezeichnen, ich sehe es aber lieber als "meine Größe".
الآن، قد تصرّ صناعة الموضة والأزياء على تسميتي "ذات المقاس الكبير". ولكنني أودّ أن أفكر أنه "مقاسي".

und ich sagte, "Ich hätte gerne ein paar Jeans, hier ist meine Größe."
وقلت: "تعرف، أريد بنطال جينز، هذا هو مقاسي."

Dann tretet zurück. Der Große Ich wird diesen Löwen angreifen, der 73 Mal meine Größe hat.
بصفتي العظيم فقد أمسكت بالأسد الذي يبلغ 73 ضعفاً من حجمي

meine Größe und mein Fachwissen, machen mich älter als dich.
حجمي و معارفي القاعديّة تجعلني أكبر منك سنّاً

Genau meine Größe.
مقاسى تماماً

Sie sind sehr klein, etwa meine Größe.
يقول أنّهم ربّما كانوا صغار جدًّا فى مثل طولي

Aber das musste ich ausziehen, war nicht meine Größe.
أضطررت لإزالتها لأنها ليست على مقاسي

Wird es meine Größe haben?
هل سيكون مقاسي ملائماً ؟

Ich habe schon mein Leben lang 80A. Ich kenne meine Größe.
مقاسي "36 أ" طوال حياتي أعرف مقاسي

Die haben sogar meine Größe.
في الواقع هم على مقاسي

Das ist unglaublich. Niemand trägt meine Größe!
أمر مذهل لا يرتدي أحد مقاسي

Schuhgröße 42. meine Größe.
مقاس ثمانية, مقاسي

Das ist meine Größe und sie ist neu.
أنه مقاسي وهو جديد

Woher kennst du überhaupt meine Größe?
جديًا، كيف عرفت مقاسي ؟

Meine Juniorentrainer haben mir gesagt, dass wenn ich im Team bleiben will, ich meine Größe einsetzen müsste.
مدربي اليافعين قالوا لي ان أردت ان تبقى بالفريق فيجب أن أستخدم حجمي

- Das ist schon eher meine Größe. - Systemcheck.
شخصا ما في حجمي ، نعم الأنظمة فحصت

Und... meine Größe ist übermenschlich.
حجمي فوق طاقة البشرُ.

Du hast genau meine Größe.
انتَ حجمي المُفضّل.

Genau meine Größe.
! حجمي المُناسب

ist nicht meine Größe.
ليست مقاسى

Wenn du mein Alter erreichst und meine Größe, wirst du sehen, dass Dinge wie dieser Hurrikan keine große Sache sind.
و عندما ستصل إلى سني و طولي سوف تعي أنا أشياء مثل هذه العاصفة ليست شيئا مهما