"meine große schwester" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أختي الكبرى
• أختي الكبيرة
• شقيقتي الكبرى

meine große Schwester muss mich zur Schule bringen.
فأنا لم أحتاج لأن توصلني أختي الكبرى إلى المدرسة

Aber dass meine große Schwester meinen Hochzeitstag ruiniert, nein.
لكن ما لا أستطيع معالجته إفساد أختي الكبرى لزفافي

Ich bin überglücklich, dass meine große Schwester das gefunden hat.
وأنا سعيدة جداً لأن أختي الكبرى وجدته

Neulich mischte meine große Schwester mir Haarentfernungsmittel ins Shampoo.
الأسبوع الماضي، أختي الكبيرة وضعت مزيل الشعر خاصتها في علبة الشامبو الخاص بي

Ich brauche nicht meine große Schwester, um einen Tyrannen zu verprügeln, danke.
لا أحتاج من أختي الكبيرة أن تضرب الأشقياء، شكرًا.

Ich bin überglücklich, dass meine große Schwester das gefunden hat.
وأنا فقط سعيدة أنّ شقيقتي الكبرى وجدته.

- Sie war meine große Schwester.
كانت أختي الكبرى.

meine große Schwester Claire wurde früh Mutter,
أختي الكبرى (كلير)، أصبحت أُماًّ شابةً ...

meine große Schwester.
- أختي الكبرى .

meine große Schwester.
أختي الكبرى.

Mädchen 9: Weil meine große Schwester, die kriegt alles, und wenn ich meine Mama um was bitte, sagt sie immer nein.
الفتاة التاسعة: لأن أختي الكبيرة تحصل على كل شي و مثل عندما اسأل أمي حول شئ، تقول دائماً "لا" طوال الوقت.

meine große Schwester schrieb meinen Namen auf eine Karte.
كتبت أختي الكبيرة إسمي على بطاقة

Pam war meine große Schwester.
بام هي أختي الكبيرة

Du solltest meine große Schwester sein!
كنت من المفترض أن تكون أختي الكبيرة!

meine große Schwester Pam ist emotional schwach und sie ist noch Single, wenn sie herausfindet, dass ich vor ihr heirate...
(أختي الكبيرة (بام هشة العواطف ولا زالت عزباء لذا عندما تكتشف أني سأتزوج قبلها

Schließlich bist du meine große Schwester.
بالنهايـة، أنتِ شقيقتي الكبرى