عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meine hand und nannte mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يدى و دعانى
| Du denkst, dass nur du Freunde ganz oben hast, aber ich sage dir, der Kardinal nahm meine Hand und nannte mich seinen Freund. | Open Subtitles | انت تعتقد ان اصدقاؤك فقط يبحثون اننى اقول لك الكاردينال أخذ يدى و دعانى صديقه |
| Der Kardinal nahm meine Hand und nannte mich "Freund". | Open Subtitles | الكاردينال أمسك يدى و دعانى بصديقه |