"meine handynummer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رقم هاتفي
• رقم جوالي
• جوّالي

Haben Sie den Leuten bei Casterly Rock meine Handynummer als Ihre Kontaktinformation gegeben?
هل أعطيت رقم هاتفي للناس في كاسترلي روك على أساس انه رقمك؟

Jedes dieser Beispiele handelt von einer Beziehung, und das ist eine Welt, die 24 Stunden am Tag verbunden ist. Wenn Sie meine Handynummer haben, können Sie mich wortwörtlich 24 Stunden am Tag erreichen.
كل من هؤلاء كان عن علاقة, و هذا العالم متصل الأربع والعشرين ساعة. حالما حصلت على رقم هاتفي النقال, تستطيع حرفياً أن تكون على اتصال معي أربع وعشرين ساعة يومياً.

Ich habe Ihnen meine Handynummer zugesteckt. Rufen Sie an, falls Sie Hilfe brauchen.
لقد قمت بدس رقم هاتفي في جيبك اتصل بي عندما تحتاج إلى ذلك

Dies ist die Telefonnummer meines Bruders, er wird zu Hause sein. Die da drunter ist meine Handynummer.
هذا رقم هاتف أخي و هذا رقم هاتفي المحمول

Haben Sie meine Handynummer?
لديكم رقم جوالي ؟

Bis dahin behalten wir Ihre Wohnung im Auge... und meine Handynummer haben Sie, falls irgendwas passiert.
حتى ذلك الوقت ستبقى السيارة أمام المنزل ولديكٍ رقم جوّالي في حال طرأ أي شيئ

Er hat meine Handynummer. Nur, damit ich weiß, ob alles in Ordnung ist. ...
لديه رقم هاتفي المحمول، ليطلعني على الأخبار

Ist wie der Versuch, dem Hausmädchen meine Handynummer zu diktieren
إنه كمحاولة أن أعطي رقم هاتفي لمدبرة المنزل

Denn wenn ich deine Assistentin wäre, hätte ich meine Handynummer bei dir eingespeichert.
لأنني لو كُنْتُ مُساعدتك كُنْتُ سَأُبرمجُ رقم هاتفي عليه

In diesem Fall müssen Sie sich keine Sorgen machen, denn ich habe nicht vor, Ihnen meine Handynummer zu geben.
في هذه الحالة، لا داعي للقلق، لأن لدي أي نية من يعطيك رقم هاتفي

Wenn Ihnen etwas einfällt, meine Handynummer steht auf der Karte.
إذا خطر بيالك أي شيء هذا رقم هاتفي في أسفل البطاقة

meine Handynummer kriegen Sie nicht.
ولكنني لن اراك خارج هذه المستشفي. و لن تأخذ مطلقا رقم هاتفي الخلوي!

Niemand sonst hatte meine Handynummer, außer Ihnen.
- لا يوجد شخص آخر بحوزته رقم هاتفي ما عَداك

Du kannst mit mir reden. Ich gebe Dir meine Handynummer.
يمكنك التحدث مع سأعطيك رقم هاتفي

Geben Sie ruhig Abelhammer meine Handynummer, falls irgendetwas ist.
لماذا لا نعطي رقم هاتفي لAbelhammer اذا كنت بحاجة الى أي شيء؟

- Hab ich. meine Handynummer ist auch drauf.
ـ فهمت ذلك ـ رقم هاتفي الخلوي موجود بها

Das ist meine Handynummer.
نعم، هذا هو رقم هاتفي الخلوي حسناً

meine Handynummer steht auch drauf.
لقد وضعت رقم هاتفي هناك أيضاً.

Du hast doch Andy nicht meine Handynummer gegeben, oder?
لم تُعطي ( أندي ), رقم هاتفي الخاص, صحيح؟

Hier ist meine Handynummer.
هذا رقم جوالي

Das ist meine Handynummer.
هذا جوّالي