| Und wie ich es immer tue, wenn ich die Antwort auf eine Frage nicht weiß, begann ich, meine Hausaufgaben zu machen. | TED | وكما أفعل دائمًا عندما لا أعلم إجابة أحد الأسئلة، بدأت بأداء واجبي. |
| Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. | Open Subtitles | شاهد ذلك، مدير شرطة؟ أنا عملت واجبي المدرسي. |
| Ich machte meine Hausaufgaben, sie rutschte vom Sofa. | Open Subtitles | كنت أحل واجبي المدرسي و انزلقت هي من على الأريكة |
| Das heißt du machst meine Hausaufgaben, oder? | Open Subtitles | هذا يعني بأنك سوف تقوم بواجبي المدرسي صحيح ؟ |
| Ich könnte stattdessen wirklich die Zeit nutzen und meine Hausaufgaben machen. | Open Subtitles | يمكنني حقا استغلال الوقت لأداء فروضي المنزلية عوضاً عن ذلك |
| Wenn ich meine Hausaufgaben in meinem Zimmer machte, zog ich es an. | Open Subtitles | ثم عند قيامي بواجباتي المدرسية في غرفتي، كنت أرتديه |
| Ja, ich habe meine Hausaufgaben gemacht... | Open Subtitles | ، نعم ، لقد قمت ببحثي |
| Ich muss meine Hausaufgaben für Montag beenden. Gott, Mom, hörst du mir überhaupt zu? | Open Subtitles | أحتاجه لإنهاء واجباتي المنزلية ليوم الاثنين يا إلهي أمي، هل تستمعين لي أبداً؟ |
| Du hast meine Hausaufgaben abgeschrieben. | Open Subtitles | ـ أجل بالحقيقة اعتدتِ أن تنقلي الواجبات المنزلية مني |
| Ich kann meine Hausaufgaben nicht machen und nicht trainieren. | Open Subtitles | لا يمكنني أداء واجبي المنزلي، لا أستطيع التدرب |
| Was du über mich gesagt hast, dass ich zur Met U geflüchtet bin und da total in meine Hausaufgaben versinke... | Open Subtitles | ما قلته عني بأني أتجنب مقابلتك. و أقضي كل وقتي بالعمل على واجبي المنزلي |
| meine Hausaufgaben... Geht schon mal vor, ich hole euch ein. | Open Subtitles | لقد نسيت واجبي المنزلي اذهبوا وسألحق بكم لاحقاً |
| Na schön, ich erledige besser meine Hausaufgaben, weil ich sowas von beschäftigt sein werde. | Open Subtitles | حسناً، من الأفضل أن أنهي واجبي لأني سأكون مشغولة جداً |
| Du bittest mich nicht, meine Hausaufgaben zu machen oder um eine bestimmte Zeit Zuhause zu sein. | Open Subtitles | لا تطلبي منّي عمل واجبي المنزليّ، أو العودة للبيت في وقتٍ لائق. |
| Wissen Sie was, ich sollte wohl meine Hausaufgaben machen. | Open Subtitles | أتعلمون ماذا؟ يجب علي أن أُنجز واجبي المنزلي |
| Ich hab meine Hausaufgaben gemacht und für die Prüfung gelernt. | Open Subtitles | اسمع، لقد انتهيت من واجبي وأنهيت الامتحانات الأخيرة، |
| Ich ging früher immer in den Stall, um meine Hausaufgaben zu machen, während du dort die Pferde versorgt hast. | Open Subtitles | إعتدت على الجلوس في الإسطبل وأنا أقوم بواجبي المنزلي بينما تقوم أنت بإطعام الخيول |
| Du wurdest schon verhaftet. Ich mache meine Hausaufgaben. | Open Subtitles | وتم القبض عليك من قبل، أنا أقوم بواجبي في البحث. |
| Dann kannst du meine Hausaufgaben machen. | Open Subtitles | -يمكنك أن تقومي بواجبي المنزلي -حسناً |
| Ich musste immer mitgucken, bevor mir erlaubt wurde, meine Hausaufgaben machen zu dürfen. | Open Subtitles | كان يُجبرني على أن أشاهدها قبل أن يسمح لي بعمل فروضي المنزلية. |
| Ich ließ ihn meine Hausaufgaben machen und meine Prüfungen schreiben. | Open Subtitles | كان ينجز فروضي المدرسية و أوراق الامتحانات |
| Ja, Mom, und ich würde weiter meine Hausaufgaben danach machen, alles, ich verspreche es. | Open Subtitles | نعم يا أمي وسأقوم بواجباتي وكل شيء بعدها أعدكِ |
| Ich hab meine Hausaufgaben gemacht. | Open Subtitles | لقد قمت ببحثي |
| Meine dummen Brüder versteckten meine Hausaufgaben. | Open Subtitles | إخوتي الأغبياء أخفو واجباتي المنزلية يا لها عمل ناضج |
| Was? Glaubst du etwa ich habe meine Hausaufgaben über dich nicht gemacht? | Open Subtitles | أتعتقد أني لم أقم ببعض الواجبات المنزلية عنك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 