"meine intuition" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حدسي

Ich reagiere nicht über, Meine Intuition warnt mich.
بالتأكيد ليست بحسّاسية مفرطة من ناحيتي، فقط حدسي إنْذرني بأنني في ورطة.

Ich bin Wachs in deinen Händen. Ich verlasse mich ganz auf Meine Intuition. Ich höre auf mein Herz.
أنا طوع يدك أنا أتبع حدسي فقط أنصت الي قلبي

Keine Ahnung, ob es meine Schuldgefühle sind oder Meine Intuition es mir sagt, aber irgendwas kommt.
أجهل إن كان تأنيب ضميري، أو ربّما حدسي ينذرني ببلاء وشيك.

Aber wenn wir das täten, wüsstest du, dass das, was mich wirklich besonders macht, Meine Intuition und mein Einfühlungsvermögen und mein Herz ist, und das da hat nichts davon, also...
لكننا لو كنا كذلك ، لعرفت مايجعلني مميزة حقًا هو حدسي وعطفي وقلبي،

Meine Intuition sagte mir, dass die viel wertvoller war als das Verlangen.
حدسي قال لي بأن قيمتي عظيمه عنده

- Ich verlasse mich auf Meine Intuition.
أنا أتبع حدسي وحسب

- Meine Intuition hat fast immer recht.
حدسي هو دائما تقريبا الصحيح.

Meine Intuition, was Burnett angeht?
حدسي بخصوصي (بيرنيت) ؟