| Gib mir meine Jacke, oder es gibt Tasche mit Tomatensauce. | Open Subtitles | أعيدي لي سترتي و الا أصبحت حقيبة بالصلصة |
| - Ich hab meine Jacke vergessen. | Open Subtitles | حسناً ، إنتظر لقد نسيت سترتي ؟ حسناً سأحضر السيارة حسناً |
| Jake ich hab meine Jacke da gelassen...die Brieftasche ist da drin...die Adresse. | Open Subtitles | جاك.. لقد تركت سترتي هناك المحفظة في الجاكت.. |
| meine Jacke würde Reißverschlüsse kriegen und meine Schuhe solche Glöckchen. | Open Subtitles | معطفي سيكون مغطى بالسحابات في كلّ أجزائه .. وأصابع أقدامي ستكون مزيّنة بالأجراس كما هي أصابع قدمك |
| He, Leute, er holt mir meine Jacke! Stellt euch das mal vor! | Open Subtitles | سيذهب ليحضر معطفي سيذهب ليحضر معطفي يا جوي |
| Ich schwöre es! Er war eiskalt. Er packte mich und nahm meine Jacke. | Open Subtitles | أقسم لك لقد كان مجمداً بحق و قد أمسك بى وأخذ معطفى أليس كذلك؟ |
| Ich schau nur kurz rein um meine Jacke und einen Lieferwagen zu holen. | Open Subtitles | جئت لآخذ سترتي ولأوقع بالموافقة على خروج شاحنة فحسب |
| Das ist doch offensichtlich! Sieh dir meine Jacke an! Die Typen meinen's ernst. | Open Subtitles | هذا واضح انظري الى سترتي هؤلاء الاشخاص يريدون القيام بعملهم |
| Okay, ich werde rein gehen, meine Jacke ausziehen, und sagen, "hier kommt der Violinschlüssel." | Open Subtitles | حسنا,سوف أدخل و اخلع سترتي و أقول: ها قد اتى تريبل |
| Ich habe meine Jacke vergessen. Es ist wirklich kalt draußen! | Open Subtitles | انا نسيت سترتي الطقس جداً بارد في الخارج |
| Liebling, hier ist es kalt. Ich glaube, ich habe meine Jacke im Auto liegen. Würde es dir etwas ausmachen? | Open Subtitles | عزيزي، الطّقس باردٌ هنا، أعتقد أنّي تركتُ سترتي في السيّارة، أتمانع لو تحضرها؟ |
| Das ist nicht meine Jacke. Ich hab sie mir geliehen. | Open Subtitles | هذه ليست سترتي لقد أستعرتها من احد اصدقائي |
| Nein, wir gehen auf die Party. Ich muss sowieso noch mal hin, meine Jacke holen. | Open Subtitles | اللعنه ، دعينا نذهب الى الحفله ، يتوجب علي الذهاب للحفله بأية حال لأني نسيت معطفي هناك |
| Nimm meine Jacke, wenn dir kalt ist. | Open Subtitles | يمكنك ارتداء معطفي إذا كنتِ تشعرين بالبرد |
| Sie sagten ich könnte mit Ihnen gehen, wenn ich Ihnen meine Jacke gebe. | Open Subtitles | أنت قلت أنّ بإمكاني التحقيق معك لو أعطيتُك معطفي. |
| Wenn du auf meine Jacke heulst, wirst du dafür bezahlen, Süße. | Open Subtitles | اجهشي بالبُكاء على معطفي, ستدفعين لي ثمنهُ عزيزتي. |
| Ich war nur charmant. Gleich danach habe ich ihr meine Jacke gegeben. | Open Subtitles | كنت أكون ساحراً ، أعطيتها معطفي بعد ذلك مباشرة. |
| Also, geben Sie mir eine Minute, und ich hole meine Jacke. | Open Subtitles | الآن, أمهلنيدقيقة, سأحضر معطفي |
| Oh, ich habe euch vermisst. Soll ich meine Jacke ins Schlafzimmer bringen? Nein! | Open Subtitles | اه لقد افتقدتكم يا اولاد هل اضع معطفى فى غرفه النوم |
| meine Jacke. Ich habe sie vergessen. | Open Subtitles | سُترتي، لقد نسيت سُترتي. |
| Als ich den Anruf wegen Gabe bekam, bin ich gleich los schnappte meine Jacke und rannte die Treppe runter. | Open Subtitles | عندما تلقيت المكالمه عن جاب, جريت. التقطت سترتى واسرعت الى الاسفل. |
| Ich wollte nur fragen, ob du noch meine Jacke hast... und ob du sie runterbringen könntest. | Open Subtitles | أتصلت لأعرف هل ستحتفظين بمعطفي كنت اعتقد أنك ستنزلينه لكنك لم تفعلي |
| Sie nimmt meine Jacke, sie klinkt sich in meine Träume ein. | Open Subtitles | لم تأخذ بلوزتى فقط ، بل الآن تقترن بأحلامى أيضا |
| Ich habe meine Jacke vergessen. | Open Subtitles | نَسيتُ سترتَي على أية حال. |
| Das ist meine Jacke. | Open Subtitles | هذا الجاكيت الخاص بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 