"meine jungs" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رجالي
• أولادي
• فتياني
• أبنائي
• ولداي
• ابنائي
• أطفالي
• اولادي
• رجالى
• رفاقي
• بأبنائي
• رفاقى
• ورجالي
• ورفاقي
• ولديّ

meine Jungs fanden sie in einem Gestrüpp hineingeworfen, - keine 45 Meter vom Tatort.
رجالي عثروا عليه بجانب بعض الشجيرات بأقل من 50 متر من مسرح الجريمة

Lass mich wissen wo meine Jungs euch etwas Kohle hinbringen können.
إعلموني أين بإمكان رجالي القدوم إليكم لإعطائكم بعض المال. حقاً؟

Du hattest eine Chance. Keiner mischt meine Jungs auf und kommt davon.
سنحت لك فرصتك لا أحد يعتدي على واحد من رجالي وينجو بفعلته

Ich will wissen, wer in meinem Haus wohnt, was meine Jungs machen.
أحب أن أعرف من الذي يعيش في منزلي، مثل معرفة ما الذي يفعله أولادي

meine Jungs gingen mit ihm zur Schule, da war er genauso.
لقد كان أولادي معه في المدرسة وقد هكذا معهم

Ich dachte es freut dich, dass ich mich zurückhalte, und dir die Möglichkeit gebe, meine Jungs zum Islam zu konvertieren.
كُنتُ أظنكَ ستكون سعيداً لرُؤيتي مُتفرجاً و أُعطيكَ الفُرصة لتجعلَ فتياني يعتنقونَ الإسلام

meine Jungs fragen sich, ob sie mitmachen durfen.
أبنائي يتسائلون إذا كانوا يستطيعونأنينضمواالى الفرقة.

meine Jungs treiben sich nicht mit solchem Abschaum herum.
لن تجد أياً من رجالي يعبث مع هذا النوع من النسوة

meine Jungs in Pittsburgh wollten immer Waffen.
رجالي في بيتسبيرج لطالما كانوا يريدون الأسلحة

meine Jungs fanden keine Akte über ihn.
رجالي لم يعثروا علي ملف هذا الشخص, من هو سيدي

meine Jungs werden nicht froh sein, wenn sie die Schweinerei sehen!
رجالي لن يكونو سعداء عندما يجدون كل هذه الاوساخ

meine Jungs waren die letzten zehn Tage isoliert, kein Kontakt zur Außenwelt.
لا أحد خارج هذه الوحدة رجالي منعزلون تماما عن الخارج في الأيام العشرة الماضية لا اتصالات مع العالم الخارجي

Ich lasse meine Jungs deine Geschichte überprüfen, und je nachdem was dabei rauskommt, radiere ich dich aus oder stelle dich ein.
سأجعل رجالي يتحققون من حكايتك ولنرى توابعها، ومن ثم نتخلص منك أو نعيّنك

Ich suche meine Jungs. Drei rothaarige Jungs.
أنا آسفة، أنا أبحث عن أولادي ثلاثة أولاد بشعر أحمر

meine Jungs sind nicht einfach.
و من لم يحصل إن أولادي يصعب التعامل معهم ماذا إن لم تكن أهلاً للمهمة؟

meine Jungs machten eine Steinschlacht mit Ihren Jungs.
وأوقات ليلعب أولادها آسفة , لكن لكن أولادي قاموا بمعركة صغيرة مع أولادكِ

Ich habe vergessen zu sagen, dass meine Jungs Knall Humanz wieder umkehrte.
نسيت أن أذكر لك أنّ فتياني الأذكياء أبطلوا تلك الشفرة التي استخدمتموها

Du musst mir versprechen, das du dafür sorgst, das meine Jungs diesen Ort verlassen.
أريدك أن تعدني ، بأنّك ستبذل جهدك من أجل إبعاد أبنائي عن هذا المكان

meine Jungs sind ein paar Mal in Schwierigkeiten geraten. Sie hat die Anklagen fallen lassen.
تعثّر ولداي بمشكلات بضع مرّات، و هي أسقطت التُهم.

Mit all diesem Aufruhr bekommen meine Jungs nicht ihren 16-Stunden-Schlaf.
مع كل هذا الإزعاج ، ابنائي لن ينامو الـ16 ساعة المخصصة لهم

Die haben meine Jungs gemacht.
أطفالي يصنعون هذه الأشياء، أليست جيدة؟

meine Jungs stöhnten, rollten die Augen und sagten:
سرعا ماكان اولادي يئنون ويقلبون اعينهم

- Es sind doch nur 20 Meilen. meine Jungs kämpfen und sterben für einige Meter.
تباً , أنها مسافة 15 إلى 20 ميل رجالى يموتون من آجل ياردات

Abgesehen von eurem Namenlosen haben meine Jungs noch zwei gefunden.
عدا مجهول الهوية الذي وجدتموه ، رفاقي قد وجدوا إثنان آخران

Pass auf meine Jungs auf.
اهتم بأبنائي

Ist es okay für dich wenn meine Jungs und ich Devon nach draußen mitnehmen?
هل توافقين أن آخذ ديفون معى أنا و رفاقى ؟

meine Jungs und ich kommen hinterm Altar rein, auf dieser Seite.
أنا ورجالي سوف ندلف من خلف المذبح، على هذا الجانب.

meine Jungs und ich müssen gleich zu einer Schlägerei.
اصغِ، أنا ورفاقي لدينا بعض الهراء لنقوم به

Gestern saßen mir meine Jungs gegenüber, schimpfend und wütend.
أمس, ولديّ جلسا قُبالتي، يشتمان ويصرخان.