| Der Zweck der Regatta ist, dass wir $20.000 für meine Kampagne zusammenbekommen. | Open Subtitles | الغرض من سباق القوارب ، بالطبع هو أننا نتمنى أن نزيد المبلغ إلى حوالي 20,000 دولار من أجل حملتي |
| Wenn du Geschichten erfinden willst, um meine Kampagne zu stören, bist du nicht der Erste. mach es einfach glaubhaft. | Open Subtitles | إذا تريد صناعة القصص لمحاولة شل حملتي فلن تكون الأول. كن واضحا |
| meine Kampagne hat letzte Nacht einen schrecklichen Verlust erlitten. | Open Subtitles | حملتي الإنتخابية تعرضت لخسارة فضيعة ليلة الأمس |
| Mir ist klar, dass Sie nicht gerne hier sind, Sir, aber es sieht so aus, als ob sie versuchen würden meine Kampagne zu sabotieren. | Open Subtitles | أعرف أنك لا تريد أن تكون هنا سيدي، ولكن يبدو.. أنك تتعمد تخريب حملتي.. |
| Es mag vor Gericht nicht zulässig sein, aber es belastet diese Personen, die meine Kampagne unterstützt haben. | Open Subtitles | سواء كانوا سيقبلوه او يرفضوه فى المحكمه سوف يتورط هؤلاء الرجال الذى يدعمون حملتى |
| Ich muss sicher sein, dass du meine Kampagne in Ruhe lässt. | Open Subtitles | أريد منك وعدًا أنك لن تدخل في شئون حملتي |
| Viele von Ihnen haben in den Nachrichten von Gerüchten gehört oder gelesen... meine Kampagne hätte sich mit der Suchmaschine Pollyhop zusammengetan. | Open Subtitles | الآن ، كثيرٌ منكم قد سمع أو قرأ في الأخبار شائعات حول حملتي مع محرك البحث بولي هوب |
| Deshalb werde ich ab sofort meine Kampagne unterbrechen, um dem FBI auszuhelfen. | Open Subtitles | يمكنني الحديث نيابة عن نفسي، لذلك السبب، حتى هذه اللحظة، قمت بتعليق حملتي حتى أقوم بمساعدة مكتب التحقيقات بصورة كاملة |
| Und du wirst meine Kampagne leiten. | Open Subtitles | وأنتِ ستنظّمين حملتي الإنتخابية |
| Ich glaube das wäre der ideale Slogan für meine Kampagne | Open Subtitles | أنا أفكر بذالك بجعل هذا شعار حملتي |
| Nein, Nein, ich will Ihnen nichts verkaufen Das ist eine Broschüre für meine Kampagne | Open Subtitles | لا، لا، أبيع أي شئ هذه منشور عن حملتي |
| Aber die, die sich dort versammelten, wollten einen Rat bilden... der direkt gegen meine Kampagne gerichtet war, alle Jaffa zu führen. | Open Subtitles | لكن أولائك الحاضرين كانوا متجمعين لتكوين مجلس شورى سيقوم بشكل مباشر معارضة حملتي لقيادة [كـل الــ[جافا |
| Dann starte ich mal meine Kampagne. - Du? | Open Subtitles | - من الأففضل ان ابدا حملتي الإنتخابية اذاً |
| Also werden Sie sich meinen Scheck krallen und meine Kampagne managen... | Open Subtitles | ستأخذ نقودي وتعمل ضمن حملتي... |
| Ich verschiebe meine Kampagne und widme ihre Ressourcen für die sichere Rückkehr von Thea Queen. | Open Subtitles | أنا أعلّق حملتي وأكرّس مواردها للعودة الآمنة لـ(ثيا كوين). |
| Im Gegenzug wollen sie meine Kampagne mit Geld aus Texas polstern. | Open Subtitles | وفي المقابل يودون زيادة تمويل حملتي الإنتخابية بـ(تكساس) |
| Ich werde meine Kampagne morgen fortsetzen... und Claire wird natürlich hierbleiben. | Open Subtitles | سأستئنف حملتي غدًا وستظل (كلير) هنا |
| Als ich meine Kampagne vor einem Jahr begann, gab ich Ihnen ein Versprechen: | Open Subtitles | عندما بدءت حملتى منذ اكثر من عام قمت بأعطاء وعد لمن سيقف بجانبى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 