| Gefällt mir nicht. Ich gehe nur ungern nackt rein. Brauche meine Kanone. | Open Subtitles | لا أحبه و أكره الدخول دون إستعداد ، أريد سلاحي |
| Das ist nicht meine Kanone. - Das soll ich Ihnen abkaufen? | Open Subtitles | هذا ليس سلاحي تتوقع مني أن أصدقك ؟ |
| Nimm meine Kanone und drück sie mir an die Schläfe. | Open Subtitles | ..خذ سلاحي .. و وجهه إلى رأسي يا رجل |
| Und dann, wie aus heiterem Himmel, völlig überraschend, schnappte sie sich meine Kanone. | Open Subtitles | ثم بدون سابق إنذار وبسرعة خاطفة إنتزعت مسدسي أنا أحد الفيدراليين فحسب كما تعلم, الذين حاولوا مضاجعتها |
| Ich lasse die Tür offen, und lege meine Kanone auf den Tisch. | Open Subtitles | سأبقي الباب مفتوحاً وسأضع مسدسي على الطاولة |
| Jetzt wollen sie festlegen, wie viele Kugeln... meine Kanone feuern darf. | Open Subtitles | الآن يحاولون اخبارى بكم عدد الرصاصات التى يستطيع مسدسى إطلآقها فى الثانيه |
| Ihr zieht auch ohne meine Kanone weiter, und zwar schnell. | Open Subtitles | أذهب لحال سبيلك بدون بندقيتى وأذهب بسرعة |
| Es ist meine Kanone. | Open Subtitles | أنه مدفعى |
| Ich hol mir meine Kanone zurück. | Open Subtitles | سأذهب لأستعيد سلاحي. |
| Gefällt euch meine Kanone? | Open Subtitles | هل تحبان سلاحي ؟ |
| Und ich halt meine Kanone gerne so. | Open Subtitles | وأحب حمل سلاحي هكذا |
| Ich glaube, ich möchte jetzt meine Kanone wiederhaben, Bobby. | Open Subtitles | سأحتاج إلى إستعادة سلاحي الآن، (بوبي). |
| Ich hab meine Kanone. | Open Subtitles | لدي سلاحي ! |
| Ich möchte, dass er meine Kanone repariert. | Open Subtitles | اريده فقط ان يصلح مسدسي القديم |
| Nicht so schnell! Ich muss meine Kanone weglegen. | Open Subtitles | على رسلك إنتظري حتى أبعد مسدسي |
| Und meine Kanone würde nie blockieren. Das war ein glücklicher Zufall. | Open Subtitles | , و مسدسي لا يعطل هذا كان حظاً |
| Vielleicht kann ich ja noch meine Kanone benutzen. | Open Subtitles | ربما يمكننى أخيرا استعمال مسدسي |
| - Annie, meine Kanone. - Ich krieg's nicht hin. | Open Subtitles | آني) , مسدسي) - أنا أحاول , الرصاص عالق - |
| Hey, meine Kanone war auf deinen Kopf gerichtet. | Open Subtitles | - كان هذا مسدسي الذي كان يصوبه إليك |
| Das ist meine Kanone, Clyde! | Open Subtitles | هذا مسدسى , كلايد! |
| Das ist doch meine Kanone, oder? | Open Subtitles | هذا مسدسى الآن |
| Das Lob für diese Erschütterung verdien´ ich nicht, Süße. Reich mir meine Kanone. | Open Subtitles | على رسلك أود أن أنال الفضل فيه قد تريد تسليمى بندقيتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 