"meine karriere ruinieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حياتي المهنية

Wenn ich das tue könnte der stellvertretende Präsident meine Karriere ruinieren... und ich ende auf der Straße und verkaufe meinen wunderschönen Körper für eine Dose Bohnen.
- أجل - حسناً، إن فعلت ذلك نائب مفوض الشرطة يمكنه أن يُنهي حياتي المهنية وينتهي الأمر بي ملقى في الشوارع

Ich erzählte Freunden, dass ich über Rassismus sprechen würde, und sie rieten mir davon ab, da es riskant für mich sein könnte, wenn ich darüber spräche. Und ich wie eine militante schwarze Frau wirken und so meine Karriere ruinieren könnte.
وحتى اليوم بمجيئي هنا. أخبرت بعض أصدقائي ورفاقي أني أنوي التحدث عن العرق. فحذروني ألا أفعل ذلك، لما في ذلك من مخاطر، بالنسبة لي حين أتطرق لذلك الموضوع بأن يصنفني الجمهور كامرأة سوداء متشددة مما قد يؤدي إلى تدمير حياتي المهنية.

Er wird meine Karriere ruinieren.
سيدمر حياتي المهنية