| Ich wollte eigentlich nur meine Katze wiederhaben. | Open Subtitles | نعم , ما حدث هو أني كنت أحاول أن استعيد قطي |
| Ich will wissen, wo meine Katze ist. - Du hast kein Methadon gehabt. | Open Subtitles | انت ممنوع من العزف أ اريد معرفة اين قطي |
| Ich wollte deswegen so gerne auf einer Farm leben, dass ich sogar versucht habe meine Katze zu melken. | Open Subtitles | جعلني أرغب بشدّة في العيش بمزرعة حتّى أنّي حاولتُ حلب قطّتي. |
| Ja, also ... meine Katze ist ständig müde. | Open Subtitles | نعم، إذاً قطّتي كانت متعبة كثيراً مؤخراً. |
| Lachen meine Katze gebar vier - sie schnurrte die ganze Zeit. | TED | ضحك قطتي ولدت أربع قطط.. يخرخرون طول الوقت |
| - Vorher war es meine Katze. Er isst Nudeln. | Open Subtitles | سوف أضعكِ بدلاً من قطّي إنه يأكل المعكرونة |
| Du weißt, ich wollte bloß meine Katze wiederhaben. | Open Subtitles | تعرفي أني أردت استرجاع قطي فحسب |
| Es ist nicht wirklich meine Katze. | Open Subtitles | ليس قطي حقيقة. إنّه وحشيّ ما. |
| Ich hab meine Kohle verloren, ich hab meine Katze verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت نقودي وفقدت قطي |
| meine Katze ist verschwunden. Haben Sie... | Open Subtitles | قطي ضائع, لا أعلم إذا رأيتها... |
| meine Katze ist weg. Haben Sie sie gesehen? | Open Subtitles | قطي ضائع, هل رأيته ؟ |
| Wissen Sie, ich hatte meine Katze echt gern. | Open Subtitles | -لقد أحببت قطي كثيراً |
| Es ist eine Serie inspirierender Fotokarten... mit Pickles, meine Katze. | Open Subtitles | لدينا خطٌ مِن بطاقات التهنئة المُلهمةً. و المحتوية على صوراً فوتوغرافية لـ( بيكلز ) قطّتي |
| Die sind für meine Katze. | Open Subtitles | هذه من أجلِ قطّتي. |
| Ich war oben in der Stadt, hab meine Katze Gassi geführt. | Open Subtitles | -كنتُ شمال المدينة، أمشّي قطّتي . |
| -Klar. Hier ist meine Katze Chris. | Open Subtitles | خذ، شاهد قطّتي (كريس) |
| meine Katze hat mich mitten in der Nacht geweckt. Sie hatte Hunger. | Open Subtitles | قطتي أيقظتني في منتصفِ الليل، وقد كانت جائعة جداً |
| Ich musste nach Hause, meine Katze füttern. | Open Subtitles | لا عليك انا ايضا اضطررت ان اذهب الي البيت لاطعم قطتي |
| Aber er kam etwa 3m hoch bevor meine Katze vom Picnictisch aus hochsprang und ihn sich mitten in der Luft holte. | Open Subtitles | ولكنّه ارتفع بعشر أقدامٍ تقريباً قبل أن ينطّ قطّي من السّلة ويلتهمه في الجوّ. |
| meine Katze und ich hatten zur selben Zeit einen. | Open Subtitles | فى الحقيقة, انا وقطتي كان لدينا واحد فى نفس الوقت. |
| Mein Hund und meine Katze sind in dem Zug. | Open Subtitles | كلبي وقطي على متن ذلك القطار |
| meine Katze ist noch draußen. Ich muss sie holen. Gehst du raus, bleibst du draußen. | Open Subtitles | ـ قطتى بالخارج، يجب أن أحضرها ـ إن أردتِ الخروج، فلتبقى بالخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 