| Das ist meine Kette, gib sie her! | Open Subtitles | -هذه قلادتي اللعينة -اسمعيني, ايتها العاهرة |
| Das ist meine Kette und ich möchte, dass sie sie bekommt. | Open Subtitles | . قلادتي و من المفترض أن تكون لها |
| - Kann ich auch. - Dann nimm meine Kette. meine Kette. | Open Subtitles | وكذلك انا خذ قلادتي , خذها |
| Ich schätze, meine Kette ist nicht aufgetaucht. | Open Subtitles | فرانكي) لا أفترض من أنك اتعبتي نفسك) بالبحث عن عقدي صحيح؟ |
| Das ist meine Kette, die gestohlen wurde. | Open Subtitles | انها قلادتي التي سرقت |
| So gar nicht meine Kette. | Open Subtitles | إذاً تلك ليست قلادتي |
| Nein, nicht meine Kette. | Open Subtitles | كلّا، لا أقصد قلادتي. |
| Ich habe meine Kette nicht gefunden. | Open Subtitles | كنت مترددة بشأن وضع قلادتي |
| meine Kette. | Open Subtitles | قلادتي. |
| - meine Kette... | Open Subtitles | قلادتي |
| Das ist meine Kette. | Open Subtitles | هذه هي قلادتي |
| Das ist meine Kette. | Open Subtitles | تلك هي قلادتي |
| Sag mal, ist das meine Kette? | Open Subtitles | أهذه قلادتي ؟ |
| meine Kette. | Open Subtitles | قلادتي. |
| - Nein, nein, meine Kette. | Open Subtitles | -لا، لا، إنّه عقدي |
| - meine Kette! | Open Subtitles | -هذا عقدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 