"meine kirche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنيستي
• كنيستى
• لكنيستي

Das stimmt. Und doch sind wir hier, meine Kirche in Oxford, halb losgelöst von Ereignissen, die weit weg entfernt geschahen, doch mit angeschlagenem Glauben.
هذا صحيح. مع هذا ها نحن في كنيستي في أكسفورد شبه منفصلين عن الأحداث التي حدثت بعيداً جداً, لكن إيماننا قد تأثر.

Die Freunde des Selbstmordattentäters kommen auch in meine Kirche.
الانتحاريّ الأوّل، كان أصدقاؤه يحضرون إلى كنيستي.

Die Felder, Flüsse, den Wald. Das Land ist meine Kirche.
الحقول، الأنهار، الغابات كنيستي هى الأرض

"Du bist Petrus, auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen."
و فوق هذه الصخرة سوف أقوم ببناء كنيستى

- Ob er wohl in meine Kirche geht?
أتسائل هل يذهب لكنيستي ؟

- meine Kirche wurde ewig nicht gestrichen. - Und warum?
كنيستي لم تصبغ منذ ثماني سنوات

Du bist Petrus, und auf diesen Felsen werde ich meine Kirche bauen.
... أنت،بيتر ... صخرة... الذي فيه سوف أبنى كنيستي...

Letzte Woche ist irgendjemand in meine Kirche gekommen...stiehlt die Bibel.
الأسبوع الماضي أحدهم قام بالدخول الى كنيستي...

meine Kirche spendet den Kranken Trost.
تُريح كنيستي المرضى والمحتضرين.

meine Kirche heißt keine Lügen gut, Eure Majestät.
‫لا توافق كنيستي على الكذب سموّك‬

Vor allem von besoffenen, leichtfertigen Manhattanites, die nur wollen, dass ich sie verheirate, weil meine Kirche
خاصة من أهل منهاتن الثملين غير الشرعيين الذين يريدون أن أزوجهم فقط لأن كنيستي ، لديها "مؤخرة لطيفة"

Sagen Sie mir, wie ich meine Kirche behalten kann.
اخبرني كيف استطيع الحفاظ على كنيستي

Ich vermisse meine Kirche.
اشتقت إلى كنيستي

Nate, fünf Diebe haben meine Kirche gerettet.
نيت خمسة لصوص إنقذوا كنيستي

meine Kirche speist die Hungernden.
تُطعم كنيستي الجوعى.

Die Nekropole. Auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen.
"على هذه الصخرة , سأبني كنيستي."

weißt du was? Das ist auch meine Kirche.
تذكري, هذه كنيستي أيضاًً

Ist das nicht meine Kirche?
اليست هذه كنيستى ؟ اليس كذلك ؟

Ich vermisse meine Kirche.
أفتقدت كنيستى

Das ist meine Kirche.
تلك كنيستى