| Dass ich es rückgängig machen könnte. Ich habe meine Frau verloren. Ich habe meine kleine Tochter verloren. | Open Subtitles | أتمنى أن أعود للوراء لتغير هذا لقد فقدتُ زوجتي , ابنتي الصغيرة |
| Ich darf meine kleine Tochter sehen. | Open Subtitles | سأرى ابنتي الصغيرة ، التي لم أراها منذ أسابيع |
| Als ich auf Nachtwache gehen wollte, bat mich meine kleine Tochter, nicht zu gehen. | Open Subtitles | عندما ذهبت للقيام بنوبة حراستي الليلية المعتادة؛ جائت ابنتي الصغيرة إليّ و طلبت منّي عدم الرحيل |
| Uns alle. - Ich suche meine kleine Tochter. | Open Subtitles | أبحث عن أبنتي الصغيرة , ديلان |
| - meine kleine Tochter ist nicht heiß. | Open Subtitles | -هذه فتاتي الصغيرة لا شيئ مثير بشأنها |
| Weißt du, als meine kleine Tochter in deinem Alter war, hat sie sich das Knie aufgeschlagen. | Open Subtitles | أوتعلم، إبنتي الصغيرة ، عندما كانت في مثل عمرك، جرحت ركبتها |
| Du benimmst dich wie meine kleine Tochter. | Open Subtitles | أنتِ تفعلين ذلك مثل ابنتي الصغيرة |
| meine kleine Tochter ist mit ihrer Freundin entführt worden. | Open Subtitles | ابنتي الصغيرة اُختطفت مع صديقة لها |
| meine kleine Tochter hat da ja mehr drauf. | Open Subtitles | ابنتي الصغيرة قدمها أقوى قدمك. |
| Und das ist meine kleine Tochter, Thais. | Open Subtitles | وهذه ابنتي الصغيرة , ثايس |
| meine kleine Tochter, sie braucht ihre Mutter. | Open Subtitles | ابنتي الصغيرة تحتاج لأمّها |
| Du hättest meine kleine Tochter in dem Gebäude töten können! | Open Subtitles | حرروا (جوليان راندول)! كنت ستقتل فتاتي الصغيرة بذلك المبنى |
| - Dann ist sie noch meine kleine Tochter. | Open Subtitles | وهي لا تزال فتاتي الصغيرة |
| Sie nahmen mir meine kleine Tochter. | Open Subtitles | لقد أخذوا إبنتي الصغيرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 