عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meine kleinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
صغاري
| Meine Kleinen Schätze Meine Kleinen Schätze | Open Subtitles | ناموا ناموا يا صغاري الملك ليس نعسان وحسناً يفعل |
| Meine Kleinen Schätze Papa hält nachts Wache Papa passt auf euch auf | Open Subtitles | ناموا ناموا يا صغاري الأعزاء |
| Da sind Meine Kleinen Chalupas! | Open Subtitles | هؤولاء هم صغاري |
| Meine Kleinen. | Open Subtitles | صغاري |
| Meine Kleinen! | Open Subtitles | ! صغاري |
| Da sind ja Meine Kleinen Stinker! | Open Subtitles | هاهم صغاري! |
| Meine Kleinen. | Open Subtitles | يا صغاري" |