| HUMBERT: meine Koffer sind im Taxi. Sie sind eine tüchtige Geschäftsfrau. | Open Subtitles | حقائبي موجودة في التكسي أنتي بائعة مقنعة |
| Hab fast alle meine Firmen verkauft, meine Koffer gepackt und bin auf eine Insel in der Karibik gezogen. | Open Subtitles | بعت أغلب أعمالي التجارية حزمت حقائبي وإنتقلت إلى جزيرة في الكاريبي |
| Hol meine Koffer, und dann kümmer dich wieder um den Haushalt. | Open Subtitles | احضري حقائبي ارجعيهم الي المنزل وابدأي في ترتيبهم باماكنهم |
| meine Koffer sind noch im Auto, warum? | Open Subtitles | حقائبي ما زالت في السيارة لماذا؟ |
| Ich werde nun meine Koffer packen... und nach Wien zurückkehren, wohin ich gehöre. | Open Subtitles | سأذهب إلى الداخل... و أحزم حقائبي القليلة... و أعود إلى فيينا... |
| Wenn Sie meine Koffer tragen, bin ich einverstanden. | Open Subtitles | أقول لك ، خذ حقائبي وتربح الإتفاق |
| All meine Koffer sind gepackt, ich bin reisefertig... | Open Subtitles | كلّ حقائبي معدة أنا جاهزة للذهاب |
| Ich habe meine Koffer für NY reingelegt. | Open Subtitles | لقد كنت أضع حقائبي لرحلتي الى نيويورك |
| Ich packte einfach meine Koffer und stieg in einen Bus. | Open Subtitles | أنا فقط وضبت حقائبي , وركبت الباص |
| Den Mangel an Privatsphäre? Denken Sie, ich werde es vermissen, nicht zu wissen, ob meine Kinder nach Hause kommen werden am Ende des Tages?" Sie sagte: "Gäben Sie mir 10 Minuten, meine Koffer wären gepackt." | TED | هل تعتقدين أنني سأفتقد عدم معرفة إذا ما كان أطفالي سيعودوا الى المنزل في نهاية اليوم؟ وتقول " إذا أعطيتني 10 دقائق ستكون حقائبي جاهزة للمغادرة." |
| Stimmt. Packt meine Koffer! | Open Subtitles | كلّكم، احزموا حقائبي |
| Das sind meine Koffer, aber was sollen die hier? | Open Subtitles | هذه حقائبي ماذا تفعل هنا؟ |
| Wo sind meine Koffer? | Open Subtitles | دعني أرى أين هي حقائبي |
| meine Koffer waren alle gepackt. | Open Subtitles | كنت اعددت حقائبي |
| "meine Koffer sind gepackt und stehen an der Tür." | Open Subtitles | حقائبي موضبة وعلى الباب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 