| Dabei sind sie äußerst hilfreich. Aber auch, wenn es darum geht, meine Konkurrenz im Auge zu behalten. | Open Subtitles | إنها مفيدة، خاصة من حيث مراقبة تحركات منافسي |
| Weil gerade jetzt, meine Konkurrenz, ein Milliardenschweres Genie ist, der seinen eigenen Super-Anzug gebaut hat und ein anderer Typ seit 4000 Jahren für sie bestimmt ist. | Open Subtitles | لأن منافسي الآن هما بليونير عبقري صنع حلته الخارقة ورجل آخر تعرفه منذ 4 آلاف سنة، الرجل المقدر لها |
| - Yeah, Karev ist meine Konkurrenz. - Mm. | Open Subtitles | أجل، (كاريف) منافسي. |
| Sie dürfen keine neuen Versionen der Geschichte an meine Konkurrenz verkaufen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أراكِ تقومين ببيع نسخ مختلفة من القصة إلى منافسيني |
| Er hat mir dabei geholfen, meine Konkurrenz auszulöschen und im Gegenzug füllte ich seine Kriegskasse mit so viel Gold, dass man eintauchen und... schwimmen könnte. | Open Subtitles | ساعدني بالقضاء على منافسيني ومقابل ذلك, شكرتهُ بأن قدمتُ له الكثير من الذهب لدرجة أنه يستطيع الغوص به والسباحة داخله |
| Das war meine Konkurrenz. | Open Subtitles | كانوا منافسيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 