"meine kräfte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قواي
• قدراتي
• قوتي
• قدرتي
• سلطاتي
• قوايّ
• قوّتي
• بقدراتي
• قوتى
• قوّاي
• قواى
• بلدي السلطة
• بقواي
• طاقتي
• لقدراتي

Es ist lange her, dass meine Kräfte um so viel stärker wurden.
لقد مضى وقتاً طويلاً على قواي . وياللعجب ، كم تطورت

Du bist sicher, dass ich meine Kräfte nicht verliere, wenn ich gehe?
هل أنت متأكدة من أنني لن أخسر قواي عندما أذهب ؟

Ja, aber hätte ich meine Kräfte nicht verloren, dann hätten wir ihn längst.
أجل ، لكن إذا لم أخسر قواي فقد كنا سنجده بهذا الوقت

Mit dem Verschmelzen werde ich auch meine Kräfte auf Erden verlieren.
وإذا التحم العالمان سأفقد قدراتي على الأرض

Darf meine Kräfte nicht benutzen, weil ich sonst mein normales Leben riskiere.
لا استخدم قوتي ابدا. لانني لا أريد ان اعرض فرصتي للعيش حياة طبيعية للخطر.

Wenn ich meine Kräfte nicht habe... wird das ganze Museum sowieso explodieren.
لو لم تكن لديّ قدرتي سينفجر المتحف هذا كله على أيّ حال

Ich musste euch leider rufen, sie war gegen meine Kräfte immun.
عذرا ليزعجك، ولكن كانت في مأمن من سلطاتي.

Ich habe meine Kräfte behalten, darf sie aber nicht auf anstößige Weise einsetzen, da sie sonst auf ihn übergehen und ich in der Hölle schmore.
أولاً ، يجب أن أبقي قواي و إذا إستخدمتهم بأي ، شكل من الأشكال الهجومية . فهو سيأخذها ، و أنا سأحترق بالأبدية

Ich muss weit genug von ihnen wegkommen, um meine Kräfte zurückzukriegen.
يجب أن أبتعد عنهم بما يكفي لكي تعود إليّ قواي

Ich hab Mom versprochen, meine Kräfte nie für was Schlechtes zu verwenden.
والدتي جعلتني أعدها ألاّ أستخدم قواي لفعل أشياء سيئة

Ich habe meine Kräfte noch lange nicht im Griff, was?
أظن بأن لا يزال هناك الكثير من الوقت قبل أن أتقن قواي , هاه ؟

Nur ich weiß, wie meine Kräfte funktionieren, wie er sie benutzt.
أنا الوحيد الذي أعلم كيف أدع قواي تعمل ، كيف ممكن أن يستخدمهم

Wenn er meine Kräfte in den Griff bekommt, versucht er vielleicht, die Unterwelt neu zu organisieren, dass er die nächste Quelle wird.
إذا حصل على قواي هو سيحاول أن يستخدمهم ليعيد ترتيب العالم السفلي و يصبح المصدر الجديد

Ein Reporter sah, wie ich meine Kräfte im Park benutzt habe, und droht, einen Artikel darüber zu schreiben.
هناك صحفي رآني وأنا أستخدم قدراتي في الحديقة وهو يهددني بكتابة مقال عن هذا

Ich wusste nicht einmal, dass sich meine Kräfte entwickeln.
حتى أنا لم أكن أعرف أن قدراتي كانت ستأتي إليّ

Selbst wenn ich ihr helfen dürfte, meine Kräfte wirken gar nicht, weil sie nicht im Kampf gegen das Böse verletzt wurde.
إضافةً، حتى لو أمكنني مساعدتها فلن تعمل قدراتي معها لأنها لم تتأذّى من قِبَل أي صراع مع الشرّ

meine Kräfte kamen nur langsam zurück. Wir sollten es ruhiger angehen.
استغرقني يوماً بأكمله لأستعيد قوتي أعتقد أنني ينبغي أن أتمهل اليوم

meine Kräfte haben sich seit unserer letzten Begegnung verdoppelt, Count.
لقد تضاعفت قوتي منذ اخر مرة تقابلنا بها ايها الكونت

Wir sollten meine Kräfte nicht zur persönlichen Bereicherung benutzen.
. . لا يجب أن أستخدم قدرتي لمكسب شخصي

Er lehrte mich, wie man schneller wird, wie man stärker wird, wie ich meine Kräfte nutze, um Menschen zu retten.
علمني كيفية الحصول على نحو أسرع، كيفية الحصول على أقوى و كيفية استخدام سلطاتي لإنقاذ الناس.

Welche Magie euch auch erlaubt durch diesen Fels zu schreiten, übersteigt meine Kräfte.
أيّاً كان كانت القوى السحرية التى سمحت لكَ بالعبور خالال هذهِ الصخور ،فهي تفوق قوايّ.

Wie kleingeistig. Ich benötige meine Kräfte, um die Grenzen Eurer Magie zu überwinden.
يا له مِنْ ضيق أفق أريد أنْ تتجاوز قوّتي محدوديّة سحركم

Mein Vater glaubte daran, dass die harte Arbeit mir zeigen würde, wie ich meine Kräfte kontrollieren kann und meinen Charakter formen würde.
أبي كان يعتقد أن العمل الشاق الذي جعلني أقوم به سيعلمني التحكم بقدراتي وسيبني لي شخصيتي

Wenn Ihr es wünscht will ich meine Kräfte dazu nutzen, die bösen Mächte zu vertreiben und solches Unglück verhindern.
لو طلبت منى سأستعمل قوتى لتفريق القوى الشريره وتفادى هذه الكارثه

Aber ich verliere meine Kräfte. Ich will eine Wand hoch, falle aber.
ولكنّني أفقد قوّاي أنا أتسلق حائط، ولكنّي أستمرّ بالسقوط

Er raubte mir meine Kräfte. Trotzdem konnte ich ihn besiegen.
لقد جردنى من قواى ولكنى تمكنت من هزيمته.

Ich spüre... wie meine Kräfte in mir wachsen.
من بلدي السلطة... زراعة داخل لي.

Ich schwamm weiter aber fühlte wie mich meine Kräfte verließen.
تابعت السباحة لكنّي شعرت بقواي تتضاءل

Ich sammelte all meine Kräfte und machte diesen Satz, und dann sagte Sie:
واحده فقط وأشحذ طاقتي كلها وأقوم بتلك الواحده

Ich brauche meine Kräfte. Die Bestie ist hier, okay?
أنا بحاجة لقدراتي الوحش هنا، حسنا؟