عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meine kumpels" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رفاقي
| Meine Kumpels mögen die Orientalischen. | Open Subtitles | رفاقي يحبون الشرقيات |
| Nicht alle Meine Kumpels sind Kerle. | Open Subtitles | ليس كل رفاقي رجالا |
| Das sind nicht Meine Kumpels, Mann. | Open Subtitles | ليسوا رفاقي يا رجل |
| Meine Kumpels wären verrückt nach Ihnen gewesen. | Open Subtitles | سيصاب رفاقي بالجنون لأجلك. |
| Das sind nicht Meine Kumpels, Mann. | Open Subtitles | -إنّهم ليسوا رفاقي |
| Meine Kumpels. | Open Subtitles | رفاقي |