| Bobo hieß sie, brachte mir bei, dass ich die Pflicht habe, zu leben und stolz meine Last zu tragen, damit es alle sehen. | Open Subtitles | كنا ندعوها (بوبو) أخبرتني بأنه لدي واجب بأن أعيش و أتحمل عبئي بفخر أمام الجميع ليرون |
| Der Ring ist meine Last. | Open Subtitles | هذا الخاتم هو عبئي |
| Es ist meine Last, den Dämonen Apophis jede Nacht zu bekämpfen. | Open Subtitles | إنَّهُ عبئي أن أُقاتِل الشيطان (آبوفيس) ليلةً تلو الأُخرى |
| Ich habe jemanden getroffen, der mir sagte, dass diese die schnellste und leichteste Möglichkeit ist meine Last loszuwerden. | Open Subtitles | قابلت رجل قال لي إن هذا الطريق هو أسهل وأسرع طريق للتخلص من حملي |
| Ich habe meine Last abgelegt. | Open Subtitles | أنا ألقيت حملي. |
| Und das ist meine Last, denke ich. | Open Subtitles | "وهذا هو عبئي على ما أظنّ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 