| Meine Mandanten Frick und Frack, die Wuschelköpfe... hatten einen kleinen Unfall. | Open Subtitles | موكلي الأثنين أصحاب الرؤوس المملوءة بالشعر |
| Doch Meine Mandanten sind wie Verwandte für mich. | Open Subtitles | لكني أعامل موكلي كالعائلة. هل تعرف أين أجدها؟ |
| Und die Fracht trägt dieselben spanischen Namen, die Ruiz und Montes für Meine Mandanten angeben. | Open Subtitles | والشحنة تحمل اسماء السيدان مونتيز و رويز لا غيرهما الذين يصرّون على تمثيل موكليني |
| Also, geben Sie mir Meine Mandanten zurück, oder Ihr Ruf bei Pearson Specter Litt wird der sein, dass Sie derjenige gewesen sind, der sie zu Fall gebracht hat. | Open Subtitles | أعيدا إلي موكليني إذاً وإلا سترسخان أنكما دمرتما شركتكما كإرث لكما |
| Ich wundere mich, als Sie $1.000 für ein Internet Unternehmen brauchten, baten Sie nicht Meine Mandanten darum. | Open Subtitles | إذا احتجت ألف دولار للإستثمار في الإنترنت، لم تطلب من موكليّ |
| Das würde mir Sorgen bereiten, wenn du weggehen würdest, denn das würde bedeuten, dass du Zeit hast, um Meine Mandanten zu werben. | Open Subtitles | هذا سيُقلقني ان كُنتِ سترحلين لان هذا يعني بانه سيكون لديك الوقت لتغوي عملائي. |
| Ich will, dass Meine Mandanten ihre Rechte wahrnehmen können. | Open Subtitles | أنا أريد عملائى أن يكونوا قادرين على ممارسة حقوقهم الدستورية. |
| Mistkerle wie Sie niemals versuchen, meine Vergangenheit jemals wieder gegen Meine Mandanten zu verwenden. | Open Subtitles | بل لكيلا يحاول تافهون مثلك استغلال تاريخي ضد موكلي مجدداً |
| Aber Sie bekommen es nur, wenn Sie Meine Mandanten gehen lassen. | Open Subtitles | لكن.. هذا سيحدث فقط إذا موكلي خرج |
| Meine Mandanten beurteilten die Situation falsch. | Open Subtitles | موكلي ليس لديهم أي حكمة |
| - Mit diesem Schreiben... wird Sandpiper Crossing beschuldigt... Meine Mandanten betrogen zu haben. | Open Subtitles | ـ هذا هو الخطاب المطلوب لإبلاغ "ساندبيبر كروسنغ" أو التظاهر في الإنتظار بالأحتيال على موكلي من خلال الثمن الفاحش المنهجي من قبلكم. إنّكم تمزقون الأوراق هناك! |
| Ich möchte Meine Mandanten zurück, und ich möchte die 30 Millionen der Billable Hours, die sie mit sich bringen, und zwar von Ihnen persönlich abgeliefert. | Open Subtitles | أريد موكليني وأريد الـ30 مليون قيمة إيراداتهم مسلمين من قبلكما... |
| Denn ich bin jetzt bei Pearson Specter, und er bekommt Meine Mandanten nicht. | Open Subtitles | لأنني أعمل في (بيرسون سباكتر) الآن ولن يأخذ موكليني |
| Sehr yuumei. Meine Mandanten schätzen Diskretion. | Open Subtitles | (موكليني مخصوصين، يا سيد (شيلدن |
| Sie wussten also, Meine Mandanten hatte Geld. | Open Subtitles | إذاً، كنت مدركاً أن موكليّ كانا ثريـين؟ |
| "Diese Jungs", das heißt, Meine Mandanten. | Open Subtitles | هؤلاء الشبان يعني موكليّ |
| Apropos, Meine Mandanten sind nicht die Ersten, die Sie verklagen, oder? | Open Subtitles | بمناسبة التحدث عن موكليّ لم يكونوا أول أشخاص تقاضيهم ! اعتراض ! |
| Meine Mandanten sind Meine Mandanten, und wenn du nicht in drei Sekunden aus meinem Büro verschwunden bist, wird etwas zwischen dir und mir passieren, und du wirst am Ende garantiert nicht mehr all deine Zähne haben. | Open Subtitles | إنّ عملائي هم عملائي أنا، ولو لم تخرج من مكتبي بعدَ ثلاثِ ثوانٍ، |
| Das höre ich gern, da Meine Mandanten so wie Sie Geschäftsleute sind, nur dass ihr Geschäft der Verkauf von Kokain ist. | Open Subtitles | هذا ما أردت سماعه لأن عملائي رجال أعمال أيضًا، مثلكم ولكن عملهم هو بيع الكوكايين فحسب. |
| Ich versuche nicht, Meine Mandanten zu betrügen. | Open Subtitles | .إني لستُ أحاولُ بأن استغلَ عملائي |
| Wenn Sie versprechen, Meine Mandanten nicht dran zu hindern, ihre Rechte wahrzunehmen, kommt es in meine Privatsammlung. | Open Subtitles | أنا أريد عملائى أن يكونوا قادرين على ممارسة حقوقهم الدستورية. وأذا حدث هذا سيختفى هذا الشريط للأبد فى مجموعتى الخاصة. |
| Ich schwor, Meine Mandanten zu schützen. | Open Subtitles | أقسمت على أن بذل الأفضل لموكلي |
| Sie haben Meine Mandanten abgehört,... | Open Subtitles | الشرطة كانت تتنصّت على هواتف عُملائي وتلاحقهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 