| Ich darf doch wohl auch mal meine Meinung ändern. | Open Subtitles | لا بد أن أغير رأيي أحيانا ها ؟ |
| Aber du hast mich meine Meinung ändern lassen. | Open Subtitles | لكنك جعلتني أغير رأيي. |
| - und ihn mich meine Meinung ändern lassen. | Open Subtitles | ويكون لي أغير رأيي. |
| Weil du der Einzige bist, der meine Meinung ändern könnte. | Open Subtitles | لأنك الشخص الوحيد الذي بإمكانِه تغيير رأيي |
| Und wieso glauben Sie, ich könnte meine Meinung ändern? | Open Subtitles | وما الذي يجعلك تظن انني سأغير رأيي ؟ |
| Ich würde vielleicht meine Meinung ändern und es gar nicht tun. | Open Subtitles | انا ربما اغير رأيي ولا اقوم بهذا اطلاقا |
| Lassen Sie mich nicht meine Meinung ändern, Miss Lana Banana. | Open Subtitles | (لا تدعيني أغير رأيي يا (لانا |
| Vielleicht können Sie meine Meinung ändern. | Open Subtitles | إذاً من الذي تفكيره مغلق هنا؟ ربما يمكنك تغيير رأيي |
| Sorry, ich sagte zwar, ich wollte nicht stören, aber ich bin der Präsident und darf meine Meinung ändern. | Open Subtitles | ويتسنى لي تغيير رأيي (فرانكلين ديلانو روزفلت) مرر 76 قانون في أول مائة يوم له |
| Denkt sie, dass ich meine Meinung ändern würde? | Open Subtitles | هل تعتقد هي أني سأغير رأيي ؟ |
| Dass ich meine Meinung ändern würde? | Open Subtitles | ان اغير رأيي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 