| Wenn ich mal meine Memoiren schreibe, kommt die Story ganz sicher drin vor. | Open Subtitles | عندما أنتهي من كتابة مذكراتي ستبقى تلك الشطيرة هناك بلا شك |
| Ich schreibe meine Memoiren, und ich hätte gerne eine Art Rückblickkapitel über Sie darin. | Open Subtitles | أضع اللمسات الأخيرة على مذكراتي وأود أن أدرج فصلاً ثانياً عنك |
| Wirklich, Mylady, beten Sie, dass ich nie meine Memoiren schreibe. | Open Subtitles | بأمانة، يا سيدّتي، يُستحسن أن تتمنيّ ألا أكتب مذكراتي أبداً |
| meine Memoiren erscheinen nun im "Sunday Times Magazine". | Open Subtitles | لذا أنا أكتب ذكرياتي لمجلة "صنداي تايمز" في أوروبا |
| Da es mir an einer Muse fehlt, muss ich anhand von Fotos meine Erinnerungen für meine Memoiren wecken. | Open Subtitles | ... كما ترين، بدلاً من مصدر وحي مناسب ... فإني مضطر للجوء إلى صور فوتوغرافية لأستعيد ذكرياتي لأجل مذّكراتي |
| Du wirst mir eine große Hilfe sein, wenn ich anfange, meine Memoiren zu schreiben. | Open Subtitles | يبدو أنكِ ستصبحين مساعدتي الأساسية عند كتابتي لمذكراتي |
| Ich muss meine Memoiren beenden bevor meine Freundin Virginia es macht. | Open Subtitles | يجب علي أن أنهي مذكراتي (قبل أن تنهيها صديقتي (فيرجينيا |
| Wie viele wissen, schreibe ich meine Memoiren... | Open Subtitles | كما يعرف العديد منكم، أنا أكتب مذكراتي... |
| Mein Leben, mein Tagebuch, meine Memoiren... meine intimen Memoiren. | Open Subtitles | حياتي .. مذكراتي .. ذكرياتى |
| Er hat meine Memoiren gelesen, und will dich jetzt töten, Andy. | Open Subtitles | إنه عشيقي قرأ مذكراتي (وهو يريد قتلك يا (أندي |
| meine Memoiren. Das Buch, das ich schreibe. | Open Subtitles | مذكراتي التي أكتبها |
| Natürlich werde ich euch nicht in meiner Nobelpreis-Rede erwähnen,... aber wenn ich dazu komme, meine Memoiren zu schreiben,... könnt ihr eine überschwängliche Fußnote erwarten und vielleicht eine signierte Ausgabe. | Open Subtitles | بالطبع لن أذكركما في خطابي لجائزة نوبل ولكن عندما أقرر أن أكتب مذكراتي فيمكنكما توقع هامش كبير للغاية ولربما نسخة موقعة أيضاً -يجب أن نخبره |
| Ich dachte daran, meine Memoiren zu schreiben. | Open Subtitles | كنت أفكر ربما أكتب مذكراتي |
| Er hat meine Memoiren gelesen und will dich jetzt töten, Andy. | Open Subtitles | قرأ مذكراتي (وهو يريد قتلك يا (أندي |
| Ich schreibe meine Memoiren. | Open Subtitles | سأكتب مذكراتي |
| Das wäre gut für meine Memoiren. Murray Berenson, der Typ ist eine Legende. | Open Subtitles | هذا سيغني ذكرياتي (موراي برنسن) أسطورة |
| meine Memoiren. | Open Subtitles | ذكرياتي |
| Er sammelt sie für meine Memoiren. | Open Subtitles | يجمعهم لمذكراتي |
| Als Fan könnte es Sie interessieren, dass ich David Clarkes Tochter für meine Memoiren nochmal interviewe. | Open Subtitles | بصفتك معجبة، قد تهمّك معرفة أني سأجري مقابلة أخرى مع ابنة (ديفيد كلارك) لمذكراتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 