"meine methoden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أساليبي
• طرقي
• بأساليبي
• تصرفاتى

Während wir etwas Zeit miteinander verbrachten, versuchte ich Ihr meine Methoden beizubringen.
لذا ، على الرغم من اختلافتنا اللامنهجية حاولت أن أعلمها أساليبي.

meine Methoden gefielen Ihnen, als sie Ihnen nutzten.
لقد أعجبك أساليبي جيدا بما فيه الكفاية عندما خدموا لك.

Sie mögen meine Methoden nicht, aber alles was ich getan habe, war für Gott und Vaterland.
أنت تستنكر أساليبي لكن كل شيء فعلته كان لأجل الله والوطن

Zugegeben, meine Methoden sind vielleicht etwas unkonventionell, aber ich denke dass das Ergebnis eine messbare Steigerung für
تظن؟ لا بأس، ربما طرقي غير تقليدية بعض الشيء

meine Methoden erzielen Ergebnisse.
طرقي تصيب نجاحات إخرج ، مع هذه الفتيات الثلاث

Machen Sie sich keine Gedanken um meine Methoden. Ich wünsche, die Fabrik sofort zu besichtigen.
لا تنشغل بأساليبي ، أريد رؤية المصنع على الفور

Sind meine Methoden untragbar?
هل تصرفاتى خاطئة؟

Wenn ich mich nicht täusche, gefallen Ihnen meine Methoden nicht.
كما أتذكّر، لا توافقين تماماً على أساليبي.

Ich sagte doch, ich hab meine Methoden.
أخبرتُك سابقاً، عِنْدي أساليبي

meine Methoden werden hinterfragt, aber sie funktionieren.
قد يشكك البعض في أساليبي ولكنها تجدي

Thomas, wir kennen uns schon lange Zeit. Ihr habt Euch oft über meine Methoden und mein Vorgehen beklagt.
"توماس", لقد عرفنا بعضنا منذ زمن بعيد أعلم بأن أساليبي لم تعجبك دائماً

Regina kennt meine Methoden. Herrsche ich über euch, wird sie es merken.
(ريجينا) تعرف أساليبي أفضل مِن الجميع، و إذا سيطرتُ عليك ستعرف.

Er hatte weiche Knochen. - Hinterfragen Sie nicht meine Methoden.
كان شخصاً خفيفاً، ولا تسأل عن أساليبي.

Deine Entscheidung eine neue Wohnung zu finden, macht es erforderlich, meine Methoden anzupassen.
قرارك للحصول على سكن اجديد يستوجب تكيّيف طرقي

- Sie sagten, die Angio-Suite sei ausgebucht. - Ich habe meine Methoden.
ـ قلتِ أن بدلة تصوير الأوعية محجوزة ـ لديّ طرقي

Früher hat niemand meine Methoden oder meinen Gesang kritisiert.
لم يعتد أحد على مناقشة طرقي أو غنائي

meine Methoden mögen nicht unbedingt die Besten sein, aber ich hatte recht.
طرقي ربما ليست الفضلي لكني كنت محقا

Wie oft hast du meine Methoden nicht verstanden und irgendwann wurde alles klar?
نعم؟ وكم مرة ...لم تفهمي طرقي فقط لتحصلي على كل شيء واضح ؟

Und offensichtlich funktionieren meine Methoden.
ومن الجلي أن طرقي نــاجعة.

Aber die Menschen werden meine Methoden nicht mögen.
ولكن البشر لن يعجبوا بأساليبي

Sind meine Methoden krankhaft?
هل تصرفاتى خاطئة؟