"meine mutter ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أمي هي
• والدتي هي
• إن أمي
• هي أمي
• أمي ماتت
• والدتي ماتت
• توفيت أمي
• توفّت أمي
• أنّ أمّي
• أمي مريضة
• امي في
• امي هي
• ان امى

Meine Mutter ist der größte Elvis-Fan der Welt.
أمي هي أكبر معجبة بإلفيز في العالم.

Meine Mutter ist Salome Otterbourne, die Schriftstellerin.
والدتي هي سالومي أوتربرون الروائيه أوتر ... سالومي , بالطبع

Meine Mutter ist krank, sie schläft erst, - wenn ich wieder zu Hause bin.
إن أمي مريضة وتعجز عن النوم قبل عودتي

Ich sagte, dass ich nicht genau wusste, wo Meine Mutter ist, aber dass sie nach dem Krieg in Deutschland gewesen war, um mich zu holen.
أخبرتهم إني لا أعلم أين هي أمي تحديداً، ولكني اكتشفت أنها أتت إلى "ألمانيا" بعد الحرب لتحضرني

Nein, Meine Mutter ist tot und von meinem Vater weiß ich nichts.
أمي ماتت منذ فترة طويلة وأبي لا أعرف أين هو

Meine Mutter ist die Bürgermeisterin von New York.
يتصادف أن أمي هي العمدة هناك. وليس بمقدورها ما و أفضل من...

Meine Mutter ist meine Familie.
أمي هي عائلتي. أمي تُراقبني دائما،

Nur weil ich selbstlos bin, kann ich mich trotzdem dafür rächen, dass ich Snacks holen musste, obwohl es Meine Mutter ist, die krank ist und...
اسمعي، كوني غير أنانية لا يعني أنني لن أنتقم منك لإرسالي لإحضار الوجبات الخفيفة بينما أمي هي المريضة و...

Ich meine, er diente 1968 in Vietnam, aber Meine Mutter ist Shelburne.
لقد خدم في فيتنام في 68, لكن والدتي هي "شيلبورن".

Meine Mutter ist deine Gynäkologin?
هل والدتي هي طبيبتك النسائية؟

Meine Mutter ist die Frau, die singt.
والدتي هي المرأة التي تغني

Meine Mutter ist ganz begeistert von meinem Notendurchschnitt, aber mir geht es einfach... schrecklich.
...إن أمي سعيدة بمعدلي, لكن أنا فقط تعيسة

Meine Mutter ist sehr religiös.
إن أمي جد متدينة

-Komm schon, Meine Mutter ist krank.
هيا, إن أمي مريضه حقاً؟

Ich habe heute erfahren, wer Meine Mutter ist und sie... hat mir Dinge beigebracht.
... عرفتُ من هي أمي اليوم و هي .. علمتني أشياء

Wenigstens denkt er nicht mehr, das Shirley Meine Mutter ist.
على الأقل هو لا يعتقد بأن (شيرلي) هي أمي بعد الآن.

Meine Mutter ist tot. Mein Vater, wer zur Hölle weiß das schon.
أجل، والدتي ماتت والدي لا أعرف مكانه

Meine Mutter ist vor einem Monat an Nierenversagen gestorben.
توفيت أمي بسبب الفشل الكلوي الشهر الماضي

Sandy,... Meine Mutter ist vor einigen Jahren gestorben... und ich verstehe dich.
(ساندي)، توفّت أمي قبل بضع سنين، وأتفهّم شعورك. هذه الفترة من السنة هي الأصعب.

Es stellt sich heraus, Meine Mutter ist nicht tot. Sie ist mit ihrem Aerobic-Trainer weggelaufen.
اتّضح أنّ أمّي لمْ تمت لقد هربت مع مُدرّبها الرياضي

Meine Mutter ist in der Küche, sie kocht, und ich bemerke, dass er ausgerechnet im Korridor im Begriff ist, zum ersten Mal mehr als zwei Schritte zu gehen.
امي في المطبخ ، تطهو، و من دون كل الاماكن، البهو، ادركت انه على وشك فعلها، على وشك ان يخطو اكثر من خطوتين.

- Ich liebe meine Mutter. - Meine Mutter ist meine beste Freundin.
احب امي امي هي افضل اصدقائي

Meine Mutter ist da oben. Sie ist krank und sie braucht mich.
ان امى فوق هناك, وهى مريضة جدا,ويجب ان اذهب اليها