"meine mutter oder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أمي أو
• والدتي أو

Wenn meine Mutter, oder noch schlechter deine Mutter mitkriegt das ich hier irgendwas tue was mich in Schwierigkeiten bringt.
إن عرفت أمي أو الأسوأ، أمك أنني فعلت ما يورطك بالمشاكل هنا فقد انتهى أمري

Ich will nicht, dass meine Mutter oder jemand anders das sieht.
أنا لا أريد أمي أو أي شخص أن يرى هذا

Erklär mir das, wie kann meine Mutter oder irgendein anderer Mensch auf einem Elternabend ein Date verabreden?
أخبريني .. كيف أن أمي أو أي أم

Und ich weiß, dass ich keine Ihrer Fragen ohne meine Mutter oder meinen Anwalt beantworten muss.
وأعرف أنّي لستُ ملزماً أن أجيب على أي سؤال في غياب والدتي أو المحامي.

Und auf deine Art wirst du noch jemanden verletzen, wie meine Mutter oder dich selbst.
أما عن نهجكِ، فإنكِ كنتِ ستؤذي والدتي أو نفسكِ

Ich habe keine Erinnerungen an meine Mutter oder an meinen Vater... nicht an ihre Gesichter, an gar nichts.
ليس لدي تذكر من أمي أو بلدي father-- لا وجوههم ، لا شيء.

Was, bist du meine Mutter oder sowas?
ماذا ، هل أنت أمي أو شىء ما ؟

Über meine Mutter. Oder sogar über meinen Vater.
أعتقد أنه كان يعرف شيئا بخصوص والدتي أو حتى والدي.