"meine mutter sagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أمي تقول
• أمي قالت
• والدتي تقول
• امي تقول
• أمى تقول
• قالت أمي
• أمّي تقول

Meine Mutter sagt, dass die Erde Blut will und dass wir uns nicht weigern dürfen.
أمي تقول أن الأرض بحاجة للدماء ولا يمكننا رفض ذلك تمت الترجمة بواسطة سلمان

Meine Mutter sagt, dass sie noch Kinder sind und sie denkt, dass alles irgendwann besser wird.
أمي تقول أنهم مجرد أطفال. و تظن أنه بنهاية المطاف ستتحسن الأمور.

Aber Meine Mutter sagt, sagt, sagt, dass man Quinoa nur schwer zählen kann.
لكن أمي تقول ، كما يقول ، ويقول الحب الكيني من الصعب جدا حسابه

Meine Mutter sagt, auf mir liege ein Fluch.
أمي قالت أنني ملعونه و رؤيتي للأشياء أهانة إلى اللورد

Meine Mutter sagt, ich greife mir immer die falschen Männer.
والدتي تقول أن اختياراتي في الرجال غير مناسبة دائماً

Meine Mutter sagt, er war ein liebevoller Vater... aber immer pleite und immer unterwegs.
امي تقول انه كان أبا حنونا و لكنه مفلس دوما و يتنقل دائما

'Meine Mutter sagt das auch immer. Alle sagen, ich soll mich entspannen.'
أمى تقول لى اسكت من أرسمهم يقولون لى اسكت

Meine Mutter sagt, mein Vater hätte Angst gehabt
أمي تقول أن أبي.. أصيب بالذعر, من أن الأبوّة ليست ذلك الشيء الذي يفلح فيه.

Meine Mutter sagt, dass wir das Unternehmen behalten, und dass sie und die Anwälte alles regeln werden.
أمي تقول بأننا سنحتفظ بالشركة وهي والمحامين يمكنهم معالجة كل شيئ

Meine Mutter sagt, ein König darf seine Frau nicht schlagen.
أمي تقول لي، الملك لايفترض بهِ ضرب سيدته.

Meine Mutter sagt, dass ich es mein Leben lang bereuen würde, wenn ich dich heirate, okay?
أمي تقول أنني سأندم إذا تزوجتكِ سأندم طوال حياتي، حسناً؟

Meine Mutter sagt, wenn man jemandem erstmals begegnet, könne man in dem Augenblick seine Seele erkennen.
أمي تقول المرة الأولى التي تقابلين بها أحد بهذه اللحظة ، يمكنك معرفة روحه

Meine Mutter sagt, dass das nur ein Fluch sei, welches entfernt werden kann.
أمي تقول أن العلامة مجرد لعنة و بإمكانها أن تُزال

Meine Mutter sagt, Sie verfolgen die Menschen nach der Hautfarbe.
أمي تقول أنكم تطاردون الناس السود

Meine Mutter sagt: "In jedem Hindernis steckt eine verborgene Gelegenheit."
أمي تقول ان كل عقبة هي في الواقع فرصة

Meine Mutter sagt, immer wenn man seine Pobacken nicht mehr fühlt, dann ist es Zeit aufzuhören.
أمي قالت عندما لا تشعرين بخدودك فأنه وقت التوقف

Du kommst, um mich freizulassen. Meine Mutter sagt, dass du Antworten hast. Ich will sie.
ـ أتيت لتطلق سراحي ـ أمي قالت أن لديك أجوبة وأنا أريدهم

Meine Mutter sagt, dass sie an meinen königlichen Erben weitergegeben werden sollte.
والدتي تقول بأن هذا يجب أن يمرر عبر السلاله لولي عهدي.أعرف بأن

Meine Mutter sagt das auch. Unsere Mütter sind dieselben.
امي تقول ذلك ايضاً اليست كل الامهات متشابهات ؟

Meine Mutter sagt, dass es hier so trocken und heiss ist, dass die Toten auf dem Weg zum Himmel stecken bleiben.
أمى تقول أن جافة للغاية هنا .... و أن الهواء حار جداً

Meine Mutter sagt: "Auf einem schiefen Fundament kann kein gerades Haus stehen."
قالت أمي لا تستطيع بناء منزل سليم على أساس أعوج.

Meine Mutter sagt, dass jeder Haus zwei Häuser.
أمّي تقول الذي كلّ بيت هو بيتان