"meine mutter starb" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أمي ماتت
• توفيت أمي
• ماتت أمي
• توفيت والدتي
• أمى ماتت
• والدتي توفيت
• وفاة والدتي
• وفاة أمي
• امي ماتت
• أن ماتت أمّي
• أمّي ماتت مؤخراً
• والدتي ماتت
• ماتت والدتي
• موت أمي
• أمي توفيت

Meine Mutter starb früh. Dad und ich kamen nicht miteinander aus.
أمي ماتت عندما كنت في الثانية وأنا وهو لم نتفق

Meine Mutter starb. Mein Vater nahm sich eine neue Frau, und die gebar ihm ein Mädchen.
توفيت أمي فأعاد أبي الزواج وأنجبت زوجته الجديدة فتاة

Meine Mutter starb bei meiner Geburt, mein Vater fünf Jahre später bei einem Autounfall.
ماتت أمي حين ولادتي ولحق بها أبي بعد خمسة أعوام بحادث سيارة لا أحد بجانبك سوى جدتك

Meine Mutter starb an einer gynäkologischen Komplikation, also beschloss ich Gynäkologin zu werden.
توفيت والدتي بتعقيدات طبية متعلقة بالنساء، ولذا قررت أن أصبح متخصصة نساء.

Meine Mutter starb, als ich 10 war. Hier. In Kernland.
أمي ماتت عندما كنت بالعاشرة هنا، في وسط البلدة

- Ich wollte Ihnen nur helfen. Sie wissen, dass Meine Mutter starb.
أنا كنت فقط أحاول مساعدتكِ أنتِ تعرفي أن أمي ماتت

Meine Mutter starb vor zehn Jahren und er bewart ihre Zahnbürste immernoch am Halter ihres Waschbeckens auf.
لقد أمي ماتت قبل عشر سنوات , وما زال محتفظا بفرشاة أسنانها على حاملة مغسلتهم .

Meine Mutter starb an einer Lungenentzündung, als ich klein war.
"توفيت أمي بمرض ذات الرئه عندما كنتُ صغيره"

Nachdem Meine Mutter starb, erlaubte mein Vater nicht, dass wir Weihnachten im Haus feiern.
...بعد أن توفيت أمي أبي لم يسمح أن نحتفل به في بيتنا

Ich wurde hier in der Nähe geboren... aber nachdem Meine Mutter starb, zog mein Dad in den Süden.
لقد ولدت قريبا من هنا لكن بعد أن ماتت أمي إنتقل أبي إلى الجنوب

Meine Mutter starb an Krebs und mein Vater an Herzversagen.
هل أصيب أحد من عائلتك بها؟ لا أعلم بأيها ماتت أمي بالسرطان و أنا طفلة توقف قلب أمي منذ عامين

Meine Mutter starb als ich 14 Jahre alt war.
توفيت والدتي عندما كنت كان أربعة عشر عاما.

Meine Mutter starb bei der Geburt. Da hast du die falsche Akte.
توفيت والدتي أثناء الولادة، لديك الوثائق الخاطئة.

Meine Mutter starb bei meiner Geburt.
أمى ماتت عند ولادتى أبى قتل وانا فى سن الثمانيه

Meinen Vater habe ich nie gekannt und Meine Mutter starb sehr früh.
لم أكن أعرف والدي. والدتي توفيت عندما كنت صغيرا جدا.

Ich hatte so etwas an dem Tag, als Meine Mutter starb. Und ich hatte es am Freitag wieder.
لقد شعرت بها في يوم وفاة والدتي ومرة أخرى في يوم الجمعة

Bevor Meine Mutter starb, sagte ich ihr, dass ich ihn beschützen würde, ihm Sicherheit geben würde.
أنا، أنا .. قبل وفاة أمي .. قلت لها بأنني سوف حمايته ..

Meine Mutter starb, bevor ich eins war.
امي ماتت قبل ان اكمال السنة الواحدة

Naja, eine von ihnen hat mich großgezogen als Meine Mutter starb.
حسنٌ، عمليًّا، احدهم ربّاني بعد أن ماتت أمّي.

Es kam zu einer Konfrontation. Aber Meine Mutter starb schon vor 2 Jahren
جدال, ولكن والدتي ماتت منذ سنتين مضت

als Meine Mutter starb konnte ich nichts dagegen machen
. عندما ماتت والدتي.. لم يكن هناك اي شي لافعله

Denn das war die Nacht, in der Meine Mutter starb.
لأن هذه كانت ليلة موت أمي

Meine Mutter starb, zum Glück hatte mich jemand für ein Paar Monate aufgenommen.
أعني, أمي توفيت و كنت محظوظة للغاية لأجد أشخاصاً يعتنون بي لبضعة أشهر