"meine nacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليلتي

Das ist meine Nacht, Herr Anwalt. Drängen Sie sich nicht in mein Rampenlicht.
هذه ليلتي أيها المستشار لا تتجاوز على خطوطي الحمراء

meine Nacht war so zufriedenstellend wie deine sicher auch.
ليلتي كانت مرضية, مثلما كانت ليلتك بالتأكيد.

Es stellte sich heraus, dass meine Nacht mit meiner heimlichen Verehrerin nicht hätte besser laufen können.
تبين أن ليلتي مع معجبتي السرية لا يمكن أن تسير بشكل أفضل

Sie wollte auch nicht aufhören zu singen. Sie wusste, dass es meine Nacht war.
لم تتوقف عن الغناء رغم ذلك، لقد كانت تعلم أن تلك ليلتي

meine Nacht wird gleich noch ein ganzes Stück schlimmer, oder?
ليلتي على وشك أن تزيد سوءاً وخيماً، صحيح ؟

Das ist meine Nacht. ich bin so weit.
هيا .إنها ليلتي .وأنا

Es ist meine Nacht! Meine letzte Nacht!
انها ليلتي, ليلتي الأخيرة

OK. Es ist einfach nicht meine Nacht.
هذه ليست ليلتي فقط

meine Nacht, M. Night, wird nichts anderem gewidmet sein... als dem Genuss deiner neuesten Schöpfung.
ليلتي يا سيد (نايت)، ستكون مكرسة بأسرها لاكتشاف آخر إبداعاتك

"Vergesst die Vergangenheit", scheint er zu sagen! "Das hier ist meine Nacht!"
"دعكم من الماضي" كما يقول. "هذه ليلتي!"

Ruiniert mir meine Nacht, Idiot!
لقد أفسدتَ ليلتي أيها المعتوه

Jedenfalls... - Auch meine Nacht war interessant.
أنا أيضا ليلتي كانت مثيره

Anscheinend nicht meine Nacht.
ليست ليلتي حسبما يبدو

Sie würden macht meine Nacht.
أنت ,من سيصنع ليلتي اليوم

Ich habe meine Nacht damit verbracht Danny und Bridget dabei zu beobachten wie sie sich blöde anlächelten und in Verzückung gerieten.
انا فقط قضيت ليلتي اراقب (داني) و (بريجت)

meine Nacht war so zufriedenstellend wie deine sicher auch.
ليلتي كانت مرضية

Barney´s Ehevertrag hat meine Nacht heute auch ruiniert.
دمرت ليلتي أنا أيضاً

Scheint nicht meine Nacht zu sein.
أعتقد أن الليلة ليست ليلتي

Das war meine Nacht.
كانت تلك الليلة ليلتي

Er wusste, dass es meine Nacht war.
-كان يعلم أنها ليلتي